Results for eingetragene translation from German to Swedish

eingetragene partnerschaften
registrerade partnerskap

eingetragene bezeichnung:
registrerad beteckning

eine eingetragene hypothek erneuern
förnya en inteckning

von der kommission eingetragene zahl.
denna uppgift har införts av kommissionen.

2. in gibraltar eingetragene schiffe
2. fartyg som är registrerade i gibraltar

vorbenutzungsrecht betreffend das eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster
föranvändarrätt med avseende på registrerade gemenskapsmönster

eingetragene namen werden geschützt gegen
registrerade namn ska skyddas mot följande:

kapitel iigenealogische bestimmungen für eingetragene equiden
kapitel ii genealogiska bestämmelser för registrerade hästdjur

1. eingetragene bezeichnungen werden geschützt gegen
1. registrerade beteckningar skall skyddas mot följande:

kapitel ii genealogische bestimmungen für eingetragene equiden
kapitel ii genealogiska bestämmelser för registrerade hästdjur

(1) eingetragene namen werden geschützt gegen
1. registrerade beteckningar skall skyddas mot följande:

b4, die menge, ist die vertikal eingetragene variable.
b4, antalet, är den vertikalt angivna variabeln.

als trennzeichen gilt das im nebenstehenden textfeld eingetragene zeichen.
som skiljetecken gäller det tecken som finns i textfältet intill.

eingetragene versandpapier t1, t2, t2f (1) oder das versandbegleitdokument
intygar att den t1-/t2-/t2f-deklaration (1) eller det transiteringsföljedokument

keine manuell eingetragene buchung für die zuordnung ausgewählt
ingen manuellt inskriven transaktion markerad för matchning

entgegen unterabsatz 1 eingetragene marken werden für ungültig erklärt.
varumärkesregistrering som har skett i strid med vad som sägs i föregående stycke skall förklaras ogiltig.

name des herstellers, eingetragener handelsname oder eingetragene handelsmarke sowie kontaktanschrift;
tillverkarens namn, registrerat firmanamn eller registrerat varumärke och kontaktadress,

„vermerk“ bedeutet die in einer zulassung eingetragene genehmigung, insbesondere
behörighetstillägg: det behörighetstillägg som anges på certifikatet, i synnerhet:

eingetragenes design
mönsterskydd