Results for einladungsschreiben translation from German to Swedish

- private einladungsschreiben
- privata inbjudningsbrev

einladungsschreiben von präsident van rompuy
från ordförande herman van rompuy

einladungsschreiben von präsident herman van rompuy
inbjudan från ordförande van rompuy

das förmliche einladungsschreiben wird den bewerberländern ende februar oder anfang märz zugesandt.
den informella skriftliga inbjudan till kandidatländerna kommer att sändas i slutet av februari eller i början av mars.

in meinem einladungsschreiben zur tagung des europäischen rates im juni werde ich ihnen eine aktualisierte politische bewertung des sachstands dieser zentralen dossiers zukommen lassen.
i min inbjudan till europeiska rådet i juni kommer jag att ge er en uppdaterad politisk bedömning av läget när det gäller dessa viktiga ärenden.

nach estnischem recht müssen ausländer, die ohne ein einladungsschreiben nach estland einreisen, auf ersuchen eines grenzbeamten bei der einreise nachweisen, dass sie über die für ihren aufenthalt in und ihre ausreise aus estland erforderlichen mittel verfügen.
enligt estnisk lag skall en utlänning som anländer till estland utan inbjudningsbrev på begäran av en tjänsteman vid gränsbevakningen vid inresa till landet kunna styrka att han eller hon har tillräckliga ekonomiska medel för att täcka kostnaderna för sin vistelse i och utresa från estland.

(5) in einem einladungsschreiben vom 26. oktober 2005 haben die behörden bosniens und herzegowinas die eu eingeladen, eine neu ausgerichtete eu-polizeimission in bosnien und herzegowina einzusetzen.
(5) i en skrivelse av den 26 oktober 2005 bad myndigheterna i bosnien och hercegovina eu att inrätta ett polisuppdrag med ny inriktning i landet.

nach estnischem recht müssen ausländer, die ohne ein einladungsschreiben nach estland einreisen, auf ersuchen eines grenzbeamten bei der einreise nachweisen, dass sie über die für ihren aufenthalt in und ihre ausreise aus estland erforderlichen mittel verfügen. als ausreichender betrag pro tag wird das 0,2-fache des von der regierung festgelegten monatlichen mindestlohns, also 600 eek, angesehen.in den anderen fällen übernimmt die einladende person die verantwortung für die deckung der kosten, die sich aus dem aufenthalt des ausländers in estland und seiner ausreise aus estland ergeben.
enligt estnisk lag skall en utlänning som anländer till estland utan inbjudningsbrev på begäran av en tjänsteman vid gränsbevakningen vid inresa till landet kunna styrka att han eller hon har tillräckliga ekonomiska medel för att täcka kostnaderna för sin vistelse i och utresa från estland. tillräckliga ekonomiska medel för varje dag för vilken tillstånd har beviljats anses vara 0,2 gånger den minimilön per månad som har införts av estlands regering, nämligen 600 estniska kronor.inbjudaren åtar sig i annat fall ansvaret för kostnaderna för utlänningens vistelse i och utresa från estland.