Results for einspruchsverfahren translation from German to Swedish

einspruchsverfahren
återvinningstalan mot tredskodom

öffentliches einspruchsverfahren
offentlig remiss

einspruchsverfahren (artikel 7)
invändningsförfarande (artikel 7)

ein einspruchsverfahren ist vorzusehen.
det skall finnas ett förfarande för överklagande.

nationale regulierungsbehörden und einspruchsverfahren
nationella regleringsmyndigheter och besvärsförfaranden

es ist ein einspruchsverfahren vorzusehen.
det skall finnas en möjlighet att överklaga.

es muss ein einspruchsverfahren vorgesehen sein.
det skall finnas ett förfarande för att överklaga.

einspruchsverfahren sowie form und vorlage der einsprüche.
förfarande, utformning och framställan av invändningar,

das einspruchsverfahren unter aufrechterhaltung des gemeinschaftspatents abgeschlossen wird
överklagandeförfarandet har avslutats, och ett beslut har fattats om att gemenskapspatentet skall bestå

dem antragsteller müssen einspruchsverfahren verfügbar gemacht werden.
sökanden skall ha möjlighet att överklaga.

dies wäre jedoch schwierig, insbesondere ohne supranationale einspruchsverfahren.
det vore svårt, särskilt om det inte finns något sätt att invända på överstatlig nivå.

derzeit gibt es kein echtes grenzübergreifendes beschwerde- oder einspruchsverfahren.
det finns inget verkligt gränsöverskridande förfarande för reklamationer och överklaganden för närvarande .

in finnland gibt es nur ein außergerichtliches einspruchsverfahren vor einer verwaltungsbehörde.
den nationella lagstiftningen i finland föreskriver endast en möjlighet till överklagande som bara kan göras till icke-rättsliga förvaltningsmyndigheter.

es muss ein einspruchsverfahren gegen die entscheidungen der notifizierten stelle vorgesehen sein.
det ska finnas ett förfarande för överklagande av det anmälda organets beslut.

die nationalen beschwerde- und einspruchsverfahren sind vielfältig und häufig schwer durchschaubar.
de nationella reklamations- och överklagandeförfarandena är olika och ofta svåra att förstå.

bei gemeinsamen anträgen werden die entsprechenden nationalen einspruchsverfahren in allen betroffenen mitgliedstaaten durchgeführt.
vid gemensamma ansökningar ska de tillhörande nationella invändningsförfarandena genomföras i alla berörda medlemsstater.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein einspruchsverfahren gegen die entscheidungen notifizierter stellen vorgesehen ist.
medlemsstaterna ska se till att det finns ett förfarande för att överklaga de anmälda organens beslut.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein einspruchsverfahren gegen die entscheidungen der notifizierten stellen vorgesehen ist.
medlemsstaterna ska se till att det finns ett förfarande för överklagande av de anmälda organens beslut.

an diese veröffentlichung, die einen hinweis auf die veröffentlichung der produktspezifikation enthält, schließt kein einspruchsverfahren an.
offentliggörandet ska åtföljas av en hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen och ska inte ge möjlighet till invändning.

artikel 13 gewährleistet volle transparenz des auswahlverfahrens und schreibt den mitgliedstaaten vor, einspruchsverfahren einschließlich gerichtlicher Überprüfung einzurichten.
genom artikel 13 garanteras fullständig insyn i urvalsförfarandet.