Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.8 die brennstoffmärkte sind globaler natur. auch strom kann in großen mengen über landesgrenzen hinweg transportiert werden. ungeachtet dessen ist europa zum gegenwärtigen zeitpunkt nicht vollkommen "energieautark" und wird es auch niemals werden. um die energieversorgung zu verbessern, müssen besonders diejenigen ziele gestärkt werden, die auf einen höheren energieselbstversorgungsgrad der eu und eine verminderte abhängigkeit von energieimporten ausgerichtet sind.
4.8 bränslemarknaden är global. stora mängder elektricitet kan transporteras från ett land till ett annat. trots detta är europa inte och kan inte bli helt självförsörjande på energiområdet. för att förbättra eu:s energiförsörjning måste man aktivare eftersträva framför allt de mål som ökar eu:s egen andel av energiproduktionen och minskar importberoendet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting