Results for entdecken translation from German to Swedish

entdecken
upptäcka

entdecken sie eutube:
upptäck eutube:

leberversagen frühzeitig zu entdecken.
de första 18 veckornas behandling med viramune är en kritisk period som kräver noggrann monitorering av patienterna med avseende på svåra och livshotande hudreaktioner, t ex fall av stevens- johnsons syndrom (sjs), toxisk epidermal nekrolys (ten) eller allvarlig hepatit / leversvikt.

digikam - entdecken und herunterladencomment
digikam detektering och nerladdningcomment

entdecken sie die ganze welt der musik.
upptäck en värld av musik.

hören, entdecken oder verwalten sie ihre musiksammlung
lyssna på, utforska eller hantera din ljudsamling

dies kann helfen, leichte unterzuckerungen zu entdecken.
det kan hjälpa dig att upptäcka milda hypoglykemiska episoder..

mit 17 bricht sie aus, um die welt zu entdecken.
vid 17 års ålder frigör hon sig för att utforska världen.

die kommission scheint es erstaunlicherweise erst jetzt zu entdecken.
man kan förvånas över att kommissionen verkar ha upptäckt det.

dadurch ist es einfach, sicherheitsl\xf6cher zu entdecken.
f\xf6r att h\xe5lla den h\xe4r delen s\xe4ker, s\xe5 anv\xe4nds inga anrop till kde - eller qt -biblioteken, utan bara enkla biblioteksanrop.

du möchtest deine feinde hören, bevor sie dich entdecken?
vill du höra fienderna innan de hör dig?

es sind werte, die es wieder zu entdecken und zu fördern gilt.
detta är värden som vi måste upptäcka och stödja.

bauchschmerzen oder koliken bekommen oder wenn sie blut in ihrem stuhl entdecken.
datum för behandling med roactemra:

sprechen sie mit ihrem arzt oder pflegepersonal über alle auffälligkeiten, die sie entdecken.
tala om för din läkare eller sjukvårdspersonal om du hittar något sådant.

die power, die unterschiede in diesen zwei studien zu entdecken, war beschränkt.
möjligheten att upptäcka skillnader mellan dessa båda studier var begränsad.

mitgliedstaaten, die sich gegen eine imp­fung entscheiden, können seuchenausbrüche leichter entdecken.
länder som inte vaccinerar har större möjligheter att upptäcka smitta.

der ver­stärkte internationale wettbewerb zwingt dazu, ständig neue lösungen zu entdecken und anzuwenden.
den ökade internationella konkurrensen tvingar dem att ständigt utveckla och tillämpa nya lösningar.

die ezb fordert die Öffentlichkeit auf, auch weiterhin wachsam zu bleiben, um fälschungen zu entdecken.
ecb uppmanar allmänheten till fortsatt uppmärksamhet så att förfalskningar kan upptäckas.

die kinder können, wenn sie den fernseher ausschalten, zusammen mit ihren freunden kinderspiele entdecken.
genom att stänga av tv:n kan barnen återupptäcka leken tillsammans med kamraterna.

gleichwohl sollten sie die aufsichtsbehörden unterrichten, wenn sie ernsthafte risiken oder regelverstöße mit systemischen auswirkungen entdecken.
men tillsynsmyndigheterna bör underrättas om revisorerna upptäcker att det finns allvarliga riskproblem eller problem med efterlevnaden som kan få konsekvenser för hela systemet.