From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der rat nahm die gemeinsame aktion zur ernennung von herrn erhard busek zum sonderbeauftragten der europäischen union für die funktion des koordinators für den stabilitätspakt für südosteuropa förmlich an.
rådet antog formellt den gemensamma åtgärden om utnämning av erhard busek som europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra europa.
der stabilitätspakt- und dies ist mir noch wichtig- unter seinem koordinator, erhard bussek, hat viele politische initiativen gesetzt.
genom stabilitetspakten - och detta är också viktigt för mig - under dess samordnare , erhard bussek, har det också tagits många politiska initiativ.
herr prodi, als ich ihren bemerkungen zur wirtschaftspolitik lauschte, war dies so etwas, was man nicht mehr oft von politikern und wirtschaftswissenschaftlern hört: ludwig erhard.
herr prodi, när jag lyssnade till era kommentarer om den ekonomiska politiken , var det sådant som man inte längre hör så ofta från politiker och ekonomer: ludwig erhard.
nach konsultation des amtierenden osze-vorsitzenden und der anderen teilnehmer des stabilitätspakts schlägt die kommission vor, dass der rat herrn dr. erhard busek erneut zum sonderkoordinator für den stabilitätspakt ernennt.
kommissionen har samrått med den sittande ordföranden för osse och andra deltagare i stabilitetspakten och föreslår att rådet på nytt utnämner erhard busek till särskild samordnare för stabilitetspakten.
nach konsultation des amtierenden osze-vorsitzenden und der anderen teilnehmer des stabilitätspakts schlägt die kommission vor, dass der rat herrn dr. erhard busek erneut zum sonderkoordinator für den stabilitätspakt ernennt. dem mandat des sonderkoordinators liegen die diesbezüglichen bestimmungen des beschlusses (eg) nr. 2004/928 des rates vom 22. dezember 2004 über die ernennung des sonderkoordinators für den stabilitätspakt für südosteuropa für das jahr 2005 zugrunde.
kommissionen har samrått med sittande ordförande för osse och andra deltagare i stabilitetspakten och föreslår att rådet på nytt utnämner erhard busek till särskild samordnare för stabilitetspakten. den särskilde samordnarens mandat är detsamma som det som fastställs i rådets beslut 2004/928/eg av den 22 december 2004 om utnämning av en särskild samordnare för stabilitetspakten för sydöstra europa för 2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
