Results for extrazellulären translation from German to Swedish

dieses volumen entspricht der extrazellulären körperflüssigkeit.
distribution medelvärdet av distributionsvolymen vid steady state av oseltamivirkarboxylat är ungefär 23 liter för människa, en volym som motsvarar den extracellulära kroppsvätskan.

das verteilungsvolumen im stationären zustand war ähnlich dem extrazellulären flüssigkeitsvolumen.
distributionsvolymen vid steady state var i samma storleksordning som extracellulärvätskan.

vergleichende studien mit extrazellulären gadoliniumhaltigen kontrastmitteln wurden nicht durchgeführt.
jämförande studier med extracellulära gadoliniumbaserade kontrastmedia har inte utförts.

das restliche 1% befindet sich in intra- und extrazellulären körperflüssigkeiten.
Återstående 1% återfinns i den intra - och extracellulära vätskan.

das restlichen 1% befindet sich in den intra- und extrazellulären flüssigkeiten.
Återstående 1% återfinns i den intra - och extracellulära vätskan.

lipegfilgrastim wird über intra- oder extrazellulären abbau durch proteolytische enzyme metabolisiert.
lipegfilgrastim metaboliseras via intra- eller extracellulär nedbrytning av proteolytiska enzymer.

die erhaltene reduktion des extrazellulären volumens senkt die kardiale vorlast und den linken atrialen druck.
den resulterande minskningen av den extracellulära volymen minskar hjärtats belastning och trycket i vänster förmak.

daher benötigen diese zellen asparagin, das durch diffusion aus dem extrazellulären umfeld bezogen wird.
därför kräver de asparagin som diffunderar från den extracellulära miljön.

das verteilungsvolumen im steady state beträgt ungefähr 16,8 l, ähnlich dem extrazellulären flüssigkeitsvolumen beim menschen.
distributionsvolymen vid steady state är cirka 16,8 l, vilket överensstämmer med extracellulärvätskans volym hos människa.

agomelatin erhöht die freisetzung von noradrenalin und dopamin speziell im frontalen cortex und hat keinen einfluss auf den extrazellulären serotoninspiegel.
agomelatin ökar noradrenalin- och dopaminfrisättning specifikt i frontala cortex och har ingen påverkan på extracellulära nivåer av serotonin.

mek-proteine sind bestandteile des mit extrazellulären signalen verbundenen kinase-signalübertragungswegs (erk).
mek-proteiner är komponenter i signalvägen för extracellulärt signalreglerat kinas (erk).

desirudin verteilt sich im extrazellulären raum dosisunabhängig mit einem verteilungsvolumen von 0,25 l/kg im steady-state.
desirudin distribueras i det extracellulära rummet med en distributionsvolym vid steady-state på 0,25 l/kg oberoende av dos.

im vergleich zur extrazellulären konzentration wurden in den zellen (intrazellulär) bis zu 12-mal höhere konzentrationen erreicht.
koncentrationer (upp till 12x) uppnåddes i cellerna (intracellulärt) jämfört med den extracellulära koncentrationen.

die bindung von trastuzumab an her2 inhibiert das liganden-unabhängige her2-signal und verhindert die proteolytische spaltung dieser extrazellulären domäne, ein aktivierungsmechanismus von her2.
bindning av trastuzumab till her2 hämmar ligand-oberoende her- signalering och förhindrar den proteolytiska klyvningen av dess extracellulära domän, en aktiveringsmekanism av her2.

safinamid ist ein hoch-selektiver und reversibler mao-b-hemmer, der eine erhöhung des extrazellulären dopamin-spiegels im striatum auslöst.
safinamid är en ytterst selektiv och reversibel mao-b-hämmare som orsakar en ökning av extracellulära nivåer av dopamin i striatum.

es wurde nachgewiesen, dass rasagilin ein starker , irreversibler selektiver mao-b-hemmer ist, der zu einem anstieg der extrazellulären dopamin-spiegel im striatum führen kann.
rasagilin har visats vara en potent, irreversibel selektiv mao-b-hämmare, som kan ge en ökning av extracellulära nivåer av dopamin i striatum.