From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faseroptik
fiberoptik
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
um die lichtmenge zu berechnen, wird die folgende spezifische lichtdosimetriegleichung für alle faseroptik-diffusoren verwendet:
för att beräkna dosen tillämpas följande specifika ljusdosimetriekvation för alla fiberoptiska diffusorer:
tabelle 3 führt die geeignete faseroptik-energieabgabe und die behandlungszeiten bei einer lichtintensität von 400 mw/cm auf.
tabell 3 innehåller en lista med lämplig total fiberoptisk effekt och behandlingstider vid användning av en ljusintensitet på 400 mw/cm.
für diese behandlung wird der faseroptik-diffusor ohne ballon verwendet und eine lichtintensität von 400 mw/cm sollte verwendet werden.
för denna behandling skall den fiberoptiska diffusorn användas utan ballong och en ljusintensitet på 400 mw/cm skall användas.
die auswahl der faseroptik-ballon-diffusorkombination hängt von der länge des zu behandelnden Ösophagus ab (tabelle 1).
val av kombination av fiberoptisk diffusor/ballong beror på hur långt det esofageala området som skall behandlas är (tabell 1).
faseroptik-energieabgabe und behandlungsdauer, die erforderlich ist, um 130 j/cm der diffusorlänge unter verwendung des zentrierballons zu liefern ballonfenster diffusor-
tabell 2. krav på fiberoptisk uteffekt och behandlingstider för att ge 130 j/ cm diffusorlängd med användning av centreringsballong
kurze faseroptik-diffusoren, welche ohne zentrierballon benutzt werden , um 50 j/cm der diffusorlänge bei einer lichtintensität von 400 mw/cm zu liefern
korta fiberoptiska diffusorer för användning utan centreringsballong för att ge 50 j/cm diffusorlängd vid en ljusintensitet på 400 mw/cm
maximal 7 cm der barrett-mukosa werden bei der ersten lichttherapiesitzung unter verwendung der geeigneten größe des zentrierballons und des faseroptik-diffusors (tabelle1) behandelt.
maximalt 7 cm av barretts mukosa behandlas vid det första ljusbehandlingstillfället med användning av centreringsballong i passande storlek och fiberoptisk diffusor (tabell 1).
kurze faseroptik-diffusoren (≤2,5 cm) sollen verwendet werden, um knötchen mit 50 j/cm diffusorlänge vor der regulären ballonbehandlung in der ersten laserlichtsitzung vorzubehandeln oder zur nachbehandlung von "ausgelassenen" bereichen nach der ersten lichttherapiesitzung.
korta fiberoptiska diffusorer (≤ 2,5 cm) skall användas vid förbehandling av noduli med 50 j/cm diffusorlängd innan reguljär ballongbehandling under den första laserljusbehandlingen eller vid ombehandling av ”överhoppade” områden efter det första ljusbehandlingstillfället.