Results for fischereiwirtschaft translation from German to Swedish

fischereiwirtschaft
förvaltning av fiskerier

wirtschaftliche lage der fischereiwirtschaft
fiskerinäringens ekonomiska läge

gemischte gesellschaften der fischereiwirtschaft
gemensamma företag inom fiskerisektorn

wir brauchen eine leistungsfähige fischereiwirtschaft.
vi måste ha en fullgod fiskeindustri.

wirtschaftliche lage der fischereiwirtschaft (mitteilung)
fiskerinäringens ekonomiska läge

gemischte gesellschaften der fischereiwirtschaft (initiativstellungnahme)
halvoffentliga bolag inom gemenskapens fiskerisektor, nuläget och framtidsutsikterna (initiativyttrande)

3.1.4 mehr verantwortung für die fischereiwirtschaft
3.1.4 sektorns ansvar måste öka

über die wirtschaftliche lage der fischereiwirtschaft und ihre verbesserung"
om förbättring av fiskerinäringens ekonomiska läge"

das ist die voraussetzung für eine wahrhaft nachhaltige fischereiwirtschaft.
detta kommer verkligen att skapa ett hållbart fiske.

7.1 die fischereiwirtschaft ist aufgabe der europäischen kommission.
7.1 ansvaret för förvaltningen av fiskeresurser ligger hos kommissionen.

vom 21. dezember 1988über den beratenden ausschuß für fischereiwirtschaft
kommissionens beslut av den 21 december 1988 om rådgivande kommittén för fiskerinäringen (89/4/eeg)

die eu hat sich zu einer nachhaltigen, ökosystembasierten fischereiwirtschaft verpflichtet.
eu har åtagit sig att uppnå en hållbar och ekosystembaserad förvaltning av fisket.

die finanzielle belastbarkeit der europäischen fischereiwirtschaft hat sich erheblich verstärkt.
den europeiska fiskeindustrin har blivit mer finansiellt solid.

der fischereiwirtschaft kann durch eigenverantwortliches management mehr verantwortung übertragen werden.
näringen kan ges mer ansvar genom självförvaltning.

1.2 ohne gesunde fischbestände kann es keine nachhaltige fischereiwirtschaft geben.
1.2 välmående fiskbestånd är en förutsättning för en hållbar fiskerinäring.

"gemischte gesellschaften der gemeinschaftlichen fischereiwirtschaft - derzeitige lage und zukunftsperspektiven"
"gemensamma företag inom fiskerisektorn – i dag och i morgon"

erarbeitung einer initiativstellungnahme zu den "gemischten gesellschaften der gemein­schaftlichen fischereiwirtschaft"
utarbetande av ett initiativyttrande om "halvoffentliga bolag inom gemenskapens fiskerisektor"

die mittelmeerfischerei stellt einen wichtigen und vitalen sektor der fischereiwirtschaft der gemeinschaft dar.
fisket i medelhavet är en viktig och central sektor inom gemenskapens fiskeverksamhet.

schrittweiser Übergang zu einer fischereiwirtschaft, die sich am Ökosystem-ansatz orientiert;
att sköta fiskeriförvaltningen med hänsyn till ekosystemen.

die stark schwankenden Ölpreise und die finanzkrise haben die wirtschaftliche belastbarkeit der fischereiwirtschaft weiter geschwächt.
de instabila oljepriserna och finanskrisen har förvärrat fiskets dåliga ekonomiska återhämtningsförmåga.