Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auswirkungen der von schiffen freigesetzten luftschadstoffe in der eu
konsekvenserna av utsläppen av luftföroreningar från fartyg i eu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie verringert die menge der vom verkehr freigesetzten treibhausgase,
- reducera mängden växthusgaser från transporter,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- die identität und mengen der freigesetzten genetisch veränderten mikroorganismen,
- identiteten och mängden av de genetiskt modifierade mikroorganismerna som släppts ut.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a historische werte der durch natürliche störungen freigesetzten emissionen;
a historiska utsläppsnivåer som orsakas av naturliga störningar,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die entsorgung von dabei freigesetzten stoffen, einschließlich radioaktiver stoffe, zu unterstützen,
hjälpa till vid hanteringen av dithörande utsläppta ämnen, inklusive radioaktiva ämnen,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
„massenstrom“ die menge der freigesetzten flüchtigen organischen verbindungen, ausgedrückt i n massenheit/stunde;
massflöde: den mängd flyktiga organiska beståndsdelar som släpps ut, mätt i massa per timme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2 % h2o2, enthalten oder freigesetzt
2 % h2o2, innehåll eller frigjort
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: