Results for funkverbindung translation from German to Swedish

funkverbindung
radiokommunikation

internationale funkverbindung
internationell programlänk

reserve-funkverbindung
reservlänk

streckenschutz mit funkverbindung
sträckskyddssystem med radiolänkförbindelse

kontrollstation einer funkverbindung
radiolänkskontrollstation

funkverbindung mit mehreren unterstellen
flersektionsradiolänk

telekommunikationsendgeräte (außer der funkverbindung zum öffentlichen telekommunikationsnetz)
teleterminalutrustning (med undantag av den utrustning som ansluter till det allmänna telenätet genom radiovågor)

zwei voneinander unabhängige funkkommunikationsanlagen, die unter normalen betriebsbedingungen notwendig sind, um mit den zuständigen bodenstationen von jedem punkt der strecke, umleitungen eingeschlossen, funkverbindung halten zu können, und
två av varandra oberoende radiokommunikationssystem som krävs för att under normala förhållanden kunna kommunicera med lämplig markstation från varje punkt på sträckan, inklusive diversioner, och

zwei voneinander unabhängige kommunikationsanlagen, die unter normalen betriebsbedingungen notwendig sind, um mit den zuständigen bodenstationen von jedem punkt des fluges aus, ausweichstrecken eingeschlossen, funkverbindung halten zu können; und
två av varandra oberoende radiokommunikationssystem som är nödvändiga för att under normala förhållanden kunna kommunicera med lämplig markstation från varje punkt på sträckan inkluderande diversioner,

-}satellitennetzdienste': der aufbau und betrieb von satellitenfunknetzen. diese dienste bestehen mindestens im aufbau von funkverbindungen von satellitenfunkanlagen zum raumsegment (}aufwärtsstrecken') und vom raumsegment zu satellitenfunkanlagen (}abwärtsstrecken');
-satellitnättjänster: etablering och drift av jordstationsnät. dessa tjänster består som ett minimum i att från jordstationer upprätta radioförbindelse med rymdsegment (`upp-länkar`) och att upprätta radioförbindelse mellan rymdsegmentet och jordstationer (`nedlänkar`).