Results for gürtel translation from German to Swedish

gürtel
bälte (kläddetalj)

rose, gürtel-
bältros

gürtel, orthopädische
ortopediska bälten

clarke-gürtel
geostationär omloppsbana

pilotprojekt "blauer gürtel"
pilotprojektet blue belt

gürtel für medizinische zwecke
bälten för medicinska ändamål

blauer gürtel memo/13/658
blue belt memo/13/658

gürtel, elektrische, für medizinische zwecke
bälten, elektriska, för medicinska ändamål

vermeiden sie enganliegende kleidung und gürtel
undvik åtsittande kläder eller bälten.

mindestdicke des originalmaterials über dem gürtel nach dem abrauen
minsta tjocklek för ursprungligt material ovanför gördeln efter kratsning

blauer gürtel für den kurzstreckenseeverkehr (laufendes programm)
"blue belt för närsjöfart (rullande program)"

gürtel, koppel und schulterriemen aus leder oder rekonstituiertem leder
bälten och axelremmar, av läder eller konstläder

„blauer gürtel“ im seeverkehr und marktzugang in den häfen
ett ”blue belt” för sjöfarten och marknadstillträde till hamnar

diese verordnung ist teil des pakets „blauer-gürtel“.
denna förordning är en del av ”blue belt”-paketet.

er schüttet verachtung auf die fürsten und macht den gürtel der gewaltigen los.
han utgjuter förakt över furstar och lossar de starkes gördel.

bei größeren schäden dürfen der gesamte gürtel oder abschnitte des gürtels ersetzt werden.
vid större skador är det tillåtet att byta ut hela gördeln eller sektioner av den.

wir können nicht nur von den anderen institutionen fordern, den gürtel enger zu schnallen.
vi kan inte endast uppmana övriga institutioner att strama åt sina svångremmar.

fangziele sind die großen thunfischschwärme, die sich im tropischen gürtel der drei großen ozeane konzentrieren.
det siktar in sig på de stora tonfiskstim som återfinns i de tropiska delarna av de stora världshaven.

vermeiden sie auch bereiche, die durch ihren gürtel oder ihren kleiderbund gereizt werden könnten.
undvik också områden som kan bli irriterade av ditt bälte eller av midjelinjen på dina kläder.

injizieren sie nicht in die bereiche, die durch ihren gürtel oder ihren kleiderbund gereizt werden könnten.
du ska inte injicera läkemedlet i några områden som kan bli irriterade av ditt bälte eller av midjelinjen på dina kläder.