Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jahrelang haben die schweiz und Österreich ihre alpentäler gegen lärmbelastung und luftverschmutzung aufgrund des gütertransitverkehrs geschützt.
i flera år har schweiz och Österrike skyddat sina alpdalar mot buller och luftföroreningar från genomåkande lastbilstrafik .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in diesem zusammenhang subventionierte die kommission 1999 eine studie zur beobachtung der ströme des gütertransitverkehrs auf dem landwege und des handels in den gebieten mit empfindlicher umwelt, konkret den pyrenäen und den alpen, da die probleme recht ähnlich sind.
kommissionen gav därför 1999 stöd till en studie för undersökning av varuflödet i landtrafik och varuutbyten i känsliga områden , i synnerhet pyrenéerna och alperna eftersom problemen där är ganska likartade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: