Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.2 insbesondere werden in dem vorschlag die nachstehend aufgeführten grenzwerte für die abgasemissionen von fahrzeugen mit fremdzündungsmotor (benzin- oder gasbetrieben) und dieselmotor vorgegeben:
3.2 i synnerhet fastställs utsläppsgränser för fordon med motorer med gnisttändning (bensin och gasformiga bränslen) samt diesel enligt följande:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei fahrzeugen mit zwei kraftstoffmöglichkeiten (ottokraftstoff/gas), deren Übereinstimmungsbescheinigungen die spezifischen co2-emissionen sowohl für den ottokraftstoffbetrieb als auch für den gasbetrieb ausweisen, verwenden die mitgliedstaaten nur den für gas gemessenen wert.
när det gäller fordon som körs på två olika bränslen (bensin/gas), vars överensstämmelseintyg innehåller uppgifter om de specifika koldioxidutsläppen för både bensin och gas, ska medlemsstaterna enbart använda det värde som uppmätts för gas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: