Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geht nie auf
går inte upp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dank geht an:
tack går till:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gemeinschaftsebene” geht.
på gemenskapsnivån”.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
worum es geht
de frågor som står på spel
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das geht nicht.
det går inte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
worum geht es?
vad handlar det om?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 19
Quality:
wohin geht europa?
vart är europa på väg?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht ’s weiter?
nästa steg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der glasfaserausbau geht voran.
fiberoptiken utvecklas på bred front.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sagten: "geht fort!
och vi sade: "bort, alla, härifrån!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbeitslosigkeit geht weiter zurück
arbetslösheten fortsätter att minska
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er sprach: «geht hinunter.
[gud] sade: "ned, alla, [härifrån]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geht beim grenzübertritt schutz verloren?
går skyddet förlorat när gränser överskrids?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: