Results for geldstrafe translation from German to Swedish

geldstrafe
bötesstraff

geldstrafe in eur, z. b. 500
böter i euro, t.ex. 500

geldstrafe in euro, z. b. 500 eur
böter i euro, t.ex. 500.

- mit einer geldstrafe von mindestens 15000 eur
- böter på minst 15000 euro.

eine an die stelle einer geldstrafe tretende maßnahme
åtgärd som träder i stället för böter

b) "geldstrafe oder geldbuße" die verpflichtung zur zahlung
b) bötesstraff: skyldighet att betala

führerscheine: kommission schlägt herabsetzung der geldstrafe für zypern vor
körkort: kommissionen yrkar på nedsatta böter för cypern

unter den ausdruck "geldstrafe oder geldbuße" fallen nicht
bötesstraff skall inte inbegripa

dies ist eine armselige geldstrafe, verhängt von einer bemitleidenswerten kommission.
detta är ett patetiskt bötesbelopp från en patetisk kommission .

die geldbuße/geldstrafe für dieses die straßenverkehrssicherheit gefährdende verkehrsdelikt beträgt
bötesbeloppet för brottet uppgår till

in frankreich wird geldwäsche mit fünf jahren freiheitsentzug und einer geldstrafe sanktioniert.
i frankrike bestraffas ”grundläggande” penningtvätt med 5 års fängelse och böter.

auch diese kollegin wurde vor gericht gestellt und mit einer geldstrafe belegt.
som en följd ställdes även min kollega inför rätta och bötfälldes.

andernfalls hätte das unternehmen mit einer ähnlichen geldstrafe rechnen müssen wie degussa.
annars skulle företaget ha ålagts lika höga böter som degussa.

das ist nicht einmal die hälfte der durchschnittlichen geldstrafe 2003 (4 664 eur).
denna siffra är mindre än hälften av den genomsnittliga bot som utfärdades under 2003 (4 664 euro).

diese sanktionen umfassen strafrechtliche und nicht strafrechtliche geldstrafen
dessa påföljder skall omfatta böter och vite