Results for gem translation from German to Swedish

gem
gem

merton gem
merton gem

technischer bericht gem. eg richtlinie
teknisk rapport enl. eg-direktiv

ausgleichszahlung gem. artikel 7 -806 -----
kompensation exkl. artikel 7 -806 -----

die kommission weist darauf hin, dass gem.
die kommission weist darauf hin, dass gem.

die von der europäischen kommission vorgeschlagenen gem betragen für
europeiska kommissionen har då föreslagit följande ngk:

recht auf ausübung einer lehr- oder forschungstätigkeit gem.
rätt att undervisa eller bedriva forskning i enlighet med förslaget till direktiv14.

blattsalat und römischer salat des typs ‚little gem‘
plocksallat och ’little gem’

gilt für e, p, s und uk eine gem von je 50 t;
ngq på 50 ton vardera för e, p, s och uk.

gem den eu-vertrgen sollte jeder mitgliedsstaat einen kommissar haben.
enligt frdragen br varje medlemsstat ha en ledamot av kommissionen.

benennung des stoffes (gem. tabelle a in teil 3 der adnr)
Ämnets namn (enligt tabell a, del 3 i adnr)

= 80 % der gem des betreffenden mitgliedstaats für das folgende jahr und nur für dieses hinzugefügt.
= läggs 80 % till den berörda medlemsstatens garanterade nationella kvantitet enbart för det följande året.

danach müssen auch nachgeschaltete anwender stoffsicherheitsberichte (chemical safety report, csr) gem.
där föreskrivs att även nedströmsanvändare skall utarbeta en kemikaliesäkerhetsrapport

darüber hinaus wird dieser betrag wie folgt in garantierte einzelstaatliche mengen (gem) aufgeteilt:
dessutom kommer denna mängd att fördelas på garanterade nationella kvantiteter enligt följande:

gefördert werden insbesondere investitionen in die verarbeitung und vermarktung gem. art.7 der vo 1/2004betroffene wirtschaftssektoren:
stöd kommer i synnerhet att betalas till investeringar i bearbetning och saluföring enligt artikel 7 i förordning 1/2004.

die europische kommission hat portugal aufgefordert, seinen verwaltungsaufsichtspflichten gem der eu-richtlinie ber die erfllung der flaggenstaatpflichten () nachzukommen.
eu-kommissionen har uppmanat portugal att utva den tillsyn som freskrivs i eu:s regler om flaggstatsfrpliktelser ().

die beschaffung der gemeinsamen ein-und ausreisestempel durch die vertragsstaaten wird nach den in dokument sch/gem-handb (93) 15(1) niedergelegten grundsätzen vorgenommen.
undantagsvis kan gemensamma enfärgade in-och utresestämplar som redan tillverkats och distribuerats till gränskontrollerna användas fram till dess att de ersätts. ersättningsstämplarna skall i varje fall vara i två färger.