Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemeinsam genutzt
delad som
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht genutzt.“
används inte.”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
nicht gemeinsam genutzt
ej delad
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
genutzt (3210+3220+3230)
förbrukat (3210+3220+3230)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschließlich von hubschraubern genutzt;
enbart är avsedd för helikoptrar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umwelttechnologien werden unzureichend genutzt,
miljötekniken är underutnyttjad.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollten entsprechend genutzt werden.
dessa medel bör utnyttjas korrekt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diese gelegenheit sollte genutzt werden.
detta tillfälle får inte försittas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die stillgelegten flächen können genutzt werden
den uttagna arealen får användas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das impel-netz könnte genutzt werden.
impel-nätverket skulle kunna utnyttjas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das eeurope-portal wurde intensiv genutzt.
portalen eeurope är välbesökt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für verbesserungsvorschläge sollten bewährte verfahren genutzt werden.
förslag till förbättringar bör utformas på basis av god praxis.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits bestehende systeme sollten umfassend genutzt werden.
befintliga system ska användas på bästa tänkbara sätt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erstmals genutzte arbeitsstätten
nyinrättade arbetsplatser
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: