Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im rahmen eines hemmungslosen wettbewerbs besteht das vorrangige ziel darin, die güter schnellstmöglich mit geringstem aufwand zu befördern, was auf kosten der sicherheit, der umwelt und der besatzungen geht.
i en knivskarp konkurrenssituation är huvudmålet snabbast möjliga transport till lägsta pris , på bekostnad av säkerhet , miljö och besättning.
5.6 sie sollte aber auch den selbst formulierten grundsatz ernst nehmen, dass bioenergien dort eingesetzt werden, wo mit dem wirtschaftlich geringstem aufwand der energetisch und klimapolitisch größte effekt erreicht werden kann.
att bioenergi ska användas i de fall där man med lägsta ekonomiska kostnad kan uppnå största möjliga energieffekt och klimatpolitiska effekt.