From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschmackssinn
smak
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gestörter geschmackssinn
förändrat smaksinne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geschmackssinn, gestörter
smakrubbning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gestörter geschmackssinn (dysgeusie)
makförändring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stoerungen von geruchs- und geschmackssinn
smak- och luktrubbningar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wundgefühl im rachen, verminderter geschmackssinn
halsont, försämrat smaksinne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vergrößerung der männlichen brust verringerter geschmackssinn
förstorade bröst hos män
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synkope, tremor, dysgeusie (veränderter geschmackssinn)
svimning, darrningar, dysgeusi (ändrad smak)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sehr selten schläfrigkeit, insomnie, ohnmacht, verminderter geschmackssinn
mycket sällsynta dåsighet, insomni, svimning, reducerat smaksinne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kopfschmerzen schwindel schläfrigkeit, insomnie, ohnmacht, verminderter geschmackssinn
huvudvärk yrsel dåsighet, insomni, svimning, reducerat smaksinne
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
geruchs- und geschmackssinn sind zu bestimmten tageszeiten nachweislich besonders empfindlich.
det har bevisats att det finns optimala perioder under dagen när det gäller perceptionen av smak och lukt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist die empfindlichkeit von geruchs- und geschmackssinn vor den mahlzeiten besonders groß und geht danach zurück.
måltider föregås av en period under vilken den olfaktoriska-gustatoriska känsligheten ökar, medan perceptionen därefter minskar. detta kriterium bör dock inte överdrivas så att hunger distraherar provsmakarna och därmed minskar deras förmåga till urskiljning.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erschöpfung / schläfrigkeit, frösteln, starker durchfall, gelenkschmerzen, wundgefühl im rachen, verminderter geschmackssinn, schwitzen, schlaflosigkeit, allgemeine schmerzen, nesselausschlag, andere arten von ausschlag, erkältungsartige symptome, schwäche, kältegefühl, atemlosigkeit, kribbeln, dehydration (austrocknung des körpers), schwellungen im gesicht, hoher blutdruck, atemwegskatarrh (mit verstärktem auswurf), juckreiz und schwellungen der lymphdrüsen.
mycket sällsynta biverkningar (förekommer hos färre än 1 av 10 000) är: trötthet/ dåsighet, frossa, svår diarré, ledvärk, halsont, försämrat smaksinne, svettningar, sömnlöshet, allmän värk, nässelutslag och andra typer av hudutslag, influensaliknande symptom, svaghet, frusenhetskänsla, andfåddhet, stickningar, dehydrering (uttorkning), ansiktssvullnad, högt blodtryck, upphostningar, klåda, svullna lymfkörtlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.