Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuletzt gespielt
senast spelad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
_zuletzt gespielt
_tidigare spelade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kein spiel gespielt.
inget spel spelat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lange nicht gespielt
spelade mindre nyligen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spieler & 1 gespielt von
spelare & 1 spelas av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einstellungen spieler 1 gespielt von
inställningar spelare 1 spelas av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gleich spieler 1 gespielt von.
samma som f\xf6r spelare 1 alternativen, men det h\xe4r avser spelare 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
optionen gelber spieler gespielt von
alternativ gul spelas av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird bereits ein stück gespielt.
en sång håller redan på att spelas upp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird mit mindestens zwei spielern gespielt.
antal spelare kan inte vara mindre än två.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
frau fontaine hat eine zentrale rolle gespielt.
hennes roll var ytterst central.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rot sollte vom entfernten spieler gespielt werden
röd ska spelas av fjärrspelaren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sie wird mit einem kartenp\xe4ckchen gespielt.
varje annat kort som \xe4r \xf6verst i en h\xf6g kan flyttas till en ledig h\xf6g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarz sollte vom entfernten spieler gespielt werden
svart ska spelas av fjärrspelaren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rugby wird in irland auf ligabasis landesweit gespielt.
rugby spelas organiserat över hela irland.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt true zurück, wenn derzeit ein stück gespielt wird.
returnera sant om något spelas nu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
drittens: das stück, das gespielt wird, verändert sich.
tre: pjäsen håller på att skrivas om.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die vereinten nationen haben eine entscheidende rolle gespielt.
förenta nationerna (fn) har också spelat en särskilt viktig roll.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
klondike wird mit einem einzelnen kartenp\xe4ckchen gespielt.
man kan flytta hela sviter eller delar av en svit om det f\xf6rsta kortet passar i en annan h\xf6g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subventionen sind keine" insidergelder", mit denen gespielt wird.
subventioner utgör inte insiderpengar att leka med.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting