Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gummimembran gestochen wird).
injektionsnålen kommer att punktera gummimembranet som du desinficerade tidigare).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die nadel wird in die haut gestochen.
stick in nålen i huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in weniger als drei sekunden ist ihr bild gestochen scharf.
du är i fokus igen på mindre än tre sekunder.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 9
Quality:
genießen sie schnelle und unkomplizierte videogespräche jetzt in gestochen scharfer vollbildqualität.
nu har det blivit snabbt, kul och enkelt att ringa tydliga videosamtal med helskärmsbild.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ein glasobjektiv mit weitwinkelblickfeld ermöglicht kleingruppen-videokonferenzen in gestochen scharfer bildqualität.
vidvinkelobjektivet i glas passar för videokonferenser med mindre grupper och ger skarpare bilder.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die nadel muss unter die haut, nicht aber in blutgefäße unter der haut gestochen werden.
sprutspetsen måste vara inne under huden, men den ska inte tränga in i något blodkärl under huden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ziehen sie leicht am kolben um sicherzugehen, dass sie nicht in ein blutgefäß gestochen haben.
dra ut kolven lite för att kontrollera att nålen inte har punkterat ett blodkärl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das unter mitwirkung eines der pioniere in der optikindustrie entwickelte objektiv gewährleistet gestochen scharfe bilder.
du får knivskarpa bilder med en lins som utformats med hjälp från en av pionjärerna i branschen.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 8
Quality:
so können sie sich frei vor der kamera bewegen und erhalten stets gestochen scharfe bilder und flüssige Übergänge.
våra bästa webbkameror har ett avancerat autofokussystem.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 19
Quality:
die carl zeiss-optik mit autofokus sorgt für gestochen scharfe bilder, selbst wenn sie sich bewegen.
carl zeiss-optik med autofokus håller dig kvar i fokus även om du rör på dig.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
ein glasobjektiv, das unter mitwirkung eines der pioniere in der optikindustrie entwickelt wurde, gewährleistet gestochen scharfe bilder.
du får knivskarpa bilder med ett glasobjektiv som utformats med hjälp från en av pionjärerna i branschen.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
und abermals spricht eine andere schrift: "sie werden sehen, in welchen sie gestochen haben."
och åter ett annat skriftens ord lyder så: »de skola se upp till honom som de hava stungit.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genießen sie gestochen scharfes, wirklichkeitsgetreues video dank carl zeiss®-optik und dem 2-megapixel-hd-sensor.
carl zeiss-objektiv och hd-sensor på 2 megapixel ger knivskarpa verklighetstrogna videobilder.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
genießen sie gestochen scharfes, wirklichkeitsgetreues breitbildvideo dank unserer carl zeiss®-optik und einem 2-megapixel-hd-sensor.
carl zeiss-objektiv och hd-sensor på 2 megapixel ger knivskarp och verklighetstrogen bredbildsvideo..
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 3
Quality: