Results for gesundheitsstrategie translation from German to Swedish

"gesundheitsstrategie"
"hälsostrategi"

eu-gesundheitsstrategie.
eu:s hälsostrategi.

europäische gesundheitsstrategie
europeisk strategi för hälsa

gesundheitsstrategie (weißbuch)
hälsostrategi (vitbok)

eu-gesundheitsstrategie für fue
strategi för vård av sällsynta sjuk­domar på eu-nivå

weißbuch über die gesundheitsstrategie
vitbok om "hälsostrategin"

die zielsetzungen der gesundheitsstrategie sind:
hälsostrategins mål är följande:

eine europäische umwelt- und gesundheitsstrategie
en europeisk strategi för miljö och hälsa

die aktuelle nationale oder regionale gesundheitsstrategie
det finns en nationell eller regional hälsostrategi som

halbzeitbewertung des gesundheitsprogramms und der gesundheitsstrategie der eu
halvtidsutvärdering av eu:s hälsoprogram och eu:s hälsostrategi

eu-gesundheitsstrategie – gemeinsam für die gesundheit:
eu:s folkhälsostrategi – tillsammans för bättre hälsa:

krebs: ein beispiel für die anwendung der grundsätze der gesundheitsstrategie
cancer: en modell för tillämpning av hälsostrategins principer

a) hochrangige gruppe "gesundheitswesen" des rates (gesundheitsstrategie)
a) rådets högnivågrupp för folkhälsa om hälsostrategin

dieses programm ist ein zentraler baustein für die entwicklung der gesundheitsstrategie der gemeinschaft33.
programmet är ett viktigt hjälpmedel vid utarbetandet av gemenskapens hälsovårdsstrategi33.

die notwendigkeit der entwicklung eines europäischen informationssystems zur unter­stützung der eu-gesundheitsstrategie.
behovet av att utveckla ett europeiskt informationssystem till stöd för den europeiska hälsostrategin.

gewährleistung eines hohen sozialschutz- und guten gesundheitsniveaus durch eine sek­torenübergreifende gesundheitsstrategie,
att garantera en hög nivå när det gäller social trygghet och god hälsa genom

gewährleistung eines hohen sozialschutz- und guten gesundheitsniveaus durch eine sektorenübergreifende gesundheitsstrategie;
att garantera en hög nivå när det gäller social trygghet och god hälsa genom en sektorsöverskridande strategi.

aufgrund mangelnder verwaltungskapazitäten zögert sich die umsetzung der nationalen gesundheitsstrategie 2014-2020 jedoch hinaus.
bristen på administrativ kapacitet fördröjer dock genomförandet av den nationella hälsostrategin för 2014–2020.

8.1 der ewsa hält es für wichtig, die gesundheitsstrategie in allen eu-politikbereichen zu berücksichtigen.
8.1 eesk framhåller vikten av att beakta hälsostrategin inom eu-politikens alla områden.

die gesundheitsstrategie werde nun durch die mitteilung zur gesundheitlichen ungleichheit untermauert, in der fünf anzugehende hauptprobleme festgestellt werden.
hälsostrategin kommer nu att förstärkas genom meddelandet om ojämlikhet i hälsa, där fem huvudfrågor tas upp.