Results for gesundheitsverwaltung translation from German to Swedish

gesundheitsverwaltung
hälsoförvaltning

anerkannte gesundheitsverwaltung
en erkänd hälsoskyddsadministration

strukturelle (fehlende einbindung in die verschiedenen ebenen der gesundheitsverwaltung) und
strukturella hinder (bristande integrering på olika nivåer inom hälso- och sjukvårdsförvaltningen).

in italien sind feld 6 und 7 von der asl — azienda sanitaria locale (ortsstelle der gesundheitsverwaltung) oder vom gesundheitsministerium auszufüllen.
i italien skall punkterna 6 och 7 fyllas i av asl eller hälsoministeriet.

für sachleistungen bei der gebietsmäßig zuständigen „azienda sanitaria locale — asl“ (ortsstelle der gesundheitsverwaltung); für seeleute
för vårdförmåner, det asl-kontor (azienda sanitaria locale) som ansvarar för det berörda området. för sjömän och flygpersonal inom

5.4.4 mithilfe dieses externen sachverstands lassen sich auch die eigenheiten überwinden, mit denen die kulturellen gewohnheiten innerhalb der gesundheitsverwaltung und die bedingungen der medizinischen ausbildung in den verschiedenen ländern behaftet sind.
5.4.4 på så sätt kan man komma runt de kulturellt betingade särdragen i de olika ländernas vårdförvaltning och metoder för utbildning av vårdpersonal.

inportugal:mutterland: bei der „administração regional de saúde“ (regionale gesundheitsverwaltung) des wohn- oder aufenthaltsorts; madeira: beim „centro de saúde“ (gesundheitszentrum) des aufenthaltsorts; azoren: beim „centro de saúde“ (gesundheitszentrum) des
portugal: på fastlandet:administraçaõ regional de saúde på bosättnings- eller vistelseorten; madeira:centro de saúde på vistelseorten; azorerna:centro de saúde på vistelseorten.