Results for gluten translation from German to Swedish

gluten
gluten

gluten-proteine
gluten

gluten-sensitive enteropathie
glutenintolerans

enteropathie, gluten-sensitive
glutenintolerans

gluten trocken 9,5 – 11 g %
torrgluten 9,5–11 gram %

reis enthält praktisch kein fett, kein cholesterin und kein gluten.
det innehåller praktiskt taget inget fett, kolesterol eller gluten.

informationen über das nichtvorhandensein oder das reduzierte vorhandensein von gluten in lebensmitteln.“
information om frånvaro av eller reducerad förekomst av gluten i livsmedel.”

fischfutter, das im rahmen der präferenzregelung eingeführt wird, darf kein zugesetztes gluten enthalten.
fiskfoder, som omfattas av förmånsimportsystemet, får inte innehålla glutentillsatser.

blutplasma, blutproteine, speisegelatine, proteinhydrolysate und deren salze, milcheiweiß und gluten;
blodplasma, blodproteiner, ätbart gelatin, proteinhydrolysater och deras salter, mjölkprotein och gluten.

zea mays gluten protein ist ein eiweiß, das aus dem stärkehaltigen endosperm des mais, zea mays, poaceae, gewonnen wird
zea mays gluten protein är ett protein som framställs ur det stärkelserika fruktköttet från majs, zea mays, poaceae

weizenstärke kann geringe mengen gluten enthalten, die aber auch für patienten, die an zöliakie leiden, als verträglich gelten.
det kan användas av personer med glutenintolerans (celiaki).

triticum vulgare gluten ist ein eiweißstoff, der mit der stärke aus dem endosperm des weizenkorns, triticum vulgare, poaceae, vermischt ist
triticum vulgare gluten består av protein blandat med stärkelsen i frövitan från vete, triticum vulgare, poaceae

im rahmen der präferenzregelung eingeführtes fischfutter darf außer dem gluten, das von natur aus in dem im fischfutter enthaltenen getreide vorhanden ist, kein zugesetztes gluten enthalten.“
fiskfoder som omfattas av förmånsimportsystemet får inte innehålla tillsatser av gluten utöver det gluten som naturligt förekommer i den spannmål som kan förekomma i fodret.»

die färöischen behörden bescheinigen, dass im rahmen dieser präferenzregelung in die eu ausgeführtes fischfutter außer dem gluten, das von natur aus in dem im fischfutter enthaltenen getreide vorhanden ist, kein zugesetztes gluten enthält.
de färöiska myndigheterna skall intyga att fiskfoder som exporteras till eu inom ramen för denna förmånskvot inte innehåller tillsatser av gluten utöver det gluten som förekommer naturligt i den spannmål som kan ingå i fiskfodret.

zur Änderung der verordnung (eu) nr. 1169/2011 des europäischen parlaments und des rates betreffend die information der verbraucher über lebensmittel hinsichtlich informationen über das nichtvorhandensein oder das reduzierte vorhandensein von gluten in lebensmitteln
om ändring av europaparlamentets och rådets förordning (eu) nr 1169/2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna vad gäller information om frånvaro av eller reducerad förekomst av gluten i livsmedel

glut-3-protein
glut3-protein