Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stärkung der zusammenarbeit zwischen den grenzschutzstellen und mit den nachbarstaaten.
stärka samarbetet mellan gränsförvaltningsbyråerna och med grannländerna.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diese funktionsorientierten maßnahmen werden die anforderungen der verschiedenen endnutzer (bürger, unternehmen, organisationen der zivilgesellschaft, verwaltungen, nationale und internationale behörden, katastrophenschutz-, strafverfolgungs-, grenzschutzstellen usw.) einbezogen, um die entwicklung bei den sicherheitsbedrohungen, beim schutz der privatsphäre und die notwendigen gesellschaftlichen aspekte zu berücksichtigen.
dessa problemorienterade åtgärder kommer att integrera kraven från olika slutanvändare (privatpersoner, företag, civilsamhällets organisationer och förvaltningar, inbegripet nationella och internationella myndigheter, civilskydd, brottsbekämpning, gränsbevakning osv.) för att ta hänsyn till utvecklingen av säkerhetshot och integritetsskydd och nödvändiga samhälleliga aspekter.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: