From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die Überwachungsmaßnahmen für die stilllegungsphasen der brennstoff-fabrikationsanlage am standort hanau in deutschland wurden festgelegt und neue Überwachungsausrüstung installiert.
de åtgärder för kärnämneskontroll som skall genomföras under avvecklingsfasen av kärnbränsleanläggningen hanau i tyskland har vidtagits och ny utrustning för kärnämneskontroll har också installerats.
bei der siemens-mox-fertigungsanlage und bfs hanau (deutschland) wurden die stilllegungsaktivitäten im jahr 2001 fortgesetzt und umfassten erstmals auch den bereich der anlage, in dem plutonium in loser form gehandhabt wird.
vid siemens anläggning för mox-framställning och bfs hanau i tyskland fortsatte avvecklingsverksamheten under hela 2001, och för första gången omfattade den anläggningens bulkhanteringsdel för plutonium på anläggningen.