Results for handelsverhandlungen translation from German to Swedish

multilaterale handelsverhandlungen
multilaterala handelsförhandlingar

die multilateralen handelsverhandlungen
de multilaterala handelsförhandlingarna

runde der internationalen handelsverhandlungen
omgång internationella handelsförhandlingar

handelsverhandlungen mit den mercosur-ländern
handelsförhandlingar med mercosur

die soziale dimension bei den handelsverhandlungen
handelsförhandlingarnas sociala dimension

Überwachung der bilateralen/regionalen handelsverhandlungen
Övervakning av bilaterala och regionala handelsförhandlingar

einbindung japans in die multilateralen handelsverhandlungen,
japans deltagande i de multilaterala handelsförhandlingarna.

4.2 handelsverhandlungen: derzeitige probleme und herausforderungen
4.2 handelsförhandlingar: aktuella problem och utmaningar

transparenz bei den handelsverhandlungen der eu (in englisch)
Öppenhet i eu:s handelsförhandlingar

ausweitung der ttip-transparenzinitiative auf alle handelsverhandlungen der eu.
tillämpa det transparensinitiativ som gäller för det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (ttip) i samband med alla eu:s handelsförhandlingar.

die fähigkeit der entwicklungsländer stärken, an handelsverhandlungen teilzunehmen.
stärka utvecklingsländernas förmåga att delta i handelsförhandlingar.

in anderen fällen haben die maßnahmen die form von handelsverhandlungen.
i andra fall kommer åtgärderna att få formen av handelsförhandlingar.

in ihren handelsverhandlungen versucht sie derzeit, handelshindernisse zu beseitigen.
den försöker ta itu med olika hinder i samband med handelsförhandlingar.

3.2 das europäische system und die multilateralen und bilateralen handelsverhandlungen
3.2 det europeiska systemet och de multilaterala och bilaterala handelsförhandlingarna

schlussakte über die ergebnisse der multilateralen handelsverhandlungen der uruguay-runde
slutakten innefattande resultaten av de multilaterala handelsförhandlingarna i uruguayrundan

ferner muß die union auch die multilateralen handelsverhandlungen weiter maßgeblich mitgestalten.
unionen bör också fortsätta spela en framträdande roll i multilaterala handelsförhandlingar.

die einbeziehung von organisationen der zivilgesellschaft in handelsverhandlungen und in die arbeit der wto.
deltagandet av det civila samhällets organisationer i olika handelsförhandlingar och inom wto.

der rat und die kommission sollten transparenter vorgehen, auch im bereich der handelsverhandlungen.
det bör framföras högre krav på att rådet och kommissionen skall medge större insyn, även i frågor som rör handelsförhandlingarna.

das thema entwicklung steht im mittelpunkt der doha-runde der multilateralen handelsverhandlungen.
utvecklingen står i centrum för de multilaterala handelsförhandlingarna i doharundan.

daten werden vor allem weiterhin für handelsverhandlungen und in den beitrittsverhandlungen mit den kandidatenländern benötigt.
särskilt behövs uppgifter fortfarande i handelsförhandlingar och i förhandlingar om anslutning till eu.