Results for handwerklichen translation from German to Swedish

pilotvorhaben zugunsten der handwerklichen küstenfischerei
pilotprojekt till förmån för det småskaliga kustfisket

stützungsmaßnahmen zugunsten der handwerklichen fischereiflotte.
stödåtgärder för flottan för småskaligt fiske.

unterstützung der handwerklichen fischerei: 76 500 eur.
stöd till småskaligt fiske: 76 500 euro.

förderung der handwerklichen fischerei: 320 000 ecu;
stöd till småskaligt fiske: 320 000 ecu.

förderung der handwerklichen fischerei: 300.000 eur;
stöd till småskaligt fiske: 300 000 euro.

eine andere fischereiregelung zum schutz der handwerklichen küstenfischerei?
en differentierad fiskeriordning som skyddar småskaliga kustflottor?

pilotvorhaben zugunsten der frauen von fischern der handwerklichen küstenfischerei
pilotprojekt till förmån för fiskarhustrur i det småskaliga kustfisket

i) die interessen der handwerklichen fischerei und der subsistenzfischerei berücksichtigen,
i) ta hänsyn till småskaligt fiske och husbehovsfiske,

staatliche kasse der autonomen altersversicherung der selbständigen in den handwerklichen berufen
oberoende centrala ålderspensionskassan för hantverkare verksamma som egenföretagare

die einführung einer differenzierten fischereiregelung zum schutz der handwerklichen fische­rei;
inrättande av en differentierad fiskeriordning för småskaliga fiskeflottor.

bewahrung der handwerklichen und traditionellen fangmethoden im interesse einer nachhaltigen fischerei.
respekten för de småskaliga och traditionella fiskemetoderna för att garantera ett hållbart fiske.

insbe­sondere sollte der zusammenschluss kleiner betriebe der handwerklichen fischerei gefördert werden.
framför allt bör man främja medverkan av det lokala småskaliga fisket.

in griechenland läuft der schutz einer seltenen schildkrötenart parallel zur handwerklichen berufsfischerei.
i grekland kommer skydd av en sällsynt sköldpadda att ske i kombination med kommersiellt fiske i liten skala.

fische, von denen die sogenannten weißfische hauptsächlich in der handwerklichen fischerei gefangen werden.
fisk, som främst fångas hantverksmässigt med inriktning på så kallad vitfisk.

wie bei lebensmitteln sollten auch bei handwerklichen produkten qualitäts- und herkunftszeichen eingeführt werden.
precis som för livsmedel bör också för hantverksprodukter införas kvalitets- och ursprungsmärkning.

sollte der zugang zur zwölf-seemeilen-zone handwerklichen fischereifahrzeugen vorbehalten werden?
bör tillträdet till området inom 12 nautiska mil vara förbehållet fartyg för småskaligt fiske?

"hygienerechtliche vorschriften und handwerkliche verarbeitungsbetriebe"
"hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag"