From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um erst gar keine
för att först inte alls
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macht gar nichts.
den h\xe4r g\xf6r ingenting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gar nicht@title
inget@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
derzeit sagt gar nichts.
för närvarande betyder ingenting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
worte bedeuten gar nichts.
ord betyder ingenting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich habe in diesem haus ecken und winkel entdeckt, von denen ich gar nicht wusste, dass sie existierten.
jag har funnit vinklar och vrår i denna kammare som jag inte ens kände till att de existerade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jetzt gibt es stimmen hier in diesem haus und auch außerhalb des hauses, die sagen, wir sollen gar keine Änderungen machen.
vissa i detta hus och även utanför huset anser dock att vi inte skall göra några ändringar alls.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ist das ein fall von heuchelei, wenn er hier das eine sagt und zu hause gar nichts?
Är detta ett exempel på hyckleri , att säga en sak här och något annat på hemmaplan ?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wenn sie über beides zusammen abstimmen lassen, bekommen sie ein ergebnis, das dieses haus unter umständen gar nicht will. deswegen bitte ich, punkt für punkt abstimmen zu lassen.
om ni genomför omröstningen om båda frågorna samtidigt kan ni mycket väl få ett resultat som parlamentet inte alls vill ha, och därför ber jag att vi skall rösta om varje fråga för sig .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frau präsidentin, ich komme zu meiner zweiten anmerkung. verzeihen sie, aber wir haben in diesem hause noch gar keine debatte abgehalten.
en andra synpunkt, fru talman, ni får ursäkta mig men vi har inte haft någon debatt här i kammaren .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gilt der ratspräsidentschaft die meinung dieses hohen hauses und der abgeordneten, die von unseren bürgern direkt gewählt wurden, gar nichts oder so wenig?
betyder kammarens och parlamentsledamöternas åsikt, som är direktvalda av våra medborgare , ingenting eller så lite för rådets ordförandeskap ?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: