From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im namen eines hedonistisch und materialistisch geprägten ideologischen kampfes soll jede menschlichkeit verweigert und das vorgeblich unerwünschte kind abgelehnt werden, ebenso wie man den alten menschen abschiebt, der nur im wege zu sein scheint.
i kraft av en hedonistisk och materialistisk ideologisk strid vill man i total avsaknad av medmänsklighet förkasta det så kallade oönskade barnet, på samma sätt som man gör sig av med den åldring som förefaller att vara i vägen .
einige auswirkungen, insbesondere die sogenannten unannehmlichkeitseffeke (das absinken der lebensqualität in der umgebung von abfallbewirtschaftungsanlagen), werden mithilfe der “hedonistischen preisbildung” bewertet.
för vissa effekter, som till exempel minskad livskvalitet i omgivningen kring avfallshanteringsanläggningar, används en teknik som kallas ”hedonistisk prissättning”.