From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr sjöberg und herr gerdin waren chefredakteure und verantwortliche herausgeber der schwedischen zeitungen expressen und aftonbladet.
otto sjöberg och anders gerdin var chefredaktörer och ansvariga utgivare för tidningarna expressen
das gleiche gilt für herausgeber und produzenten, die investitionen für die produktion und verbreitung kreativer werke bereitstellen.
samma sak gäller för utgivare och producenter som investerar i framställning och spridning av kreativa verk.
das open directory project verfügt über 20.000 freiwillige herausgeber, die websites überprüfen und nach themen einstufen.
open directory-projektet har 20 000 frivilliga redigerare som granskar webbplatser och klassificerar dem efter ämne.
asociación española de distribuidores y editores de software de entretenimiento (spanischer verband der vertriebsgesellschaften und herausgeber von unterhaltungssoftware).
asociación española de distribuidores y editores de software de entretenimiento (spansk sammanslutning av distributörer och utgivare av underhållningsprogramvara).
am 25. november wurde majid charif, herausgeber der monatszeitschrift" iran farda" nach seiner entführung tot aufgefunden.
efter det att majid charif, grundare av den månatliga tidskriften iran farda, hade bortförts fann man honom död den 25 november.