Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anpassbare hintergrundbeleuchtung
justerbar bakgrundsbelysning
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
infrarotfernbedienung mit hintergrundbeleuchtung
infraröd fjärrkontroll med bakgrundsbelysning
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
qquecksilberhaltige bauteile wie schalter oder lampen für hintergrundbeleuchtung
strömbrytare och bakgrundsbelysning.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die tastatur passt die hintergrundbeleuchtung automatisch den lichtverhältnissen an.
bakgrundsbelysningen justeras automatiskt så att det passar ljusförhållandena i rummet.
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fernbedienung: spezifische 32-tasten-infrarotfernbedienung mit hintergrundbeleuchtung
fjärrkontroll: infraröd fjärrkontroll med 32 knappar och bakgrundsbelysning
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
schluss mit der sucherei im dunkeln - bewegen sie ihre hand über die tasten, um die hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
du behöver inte famla i mörker; för bara handen över knapparna så tänds bakgrundsbelysningen.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dank hintergrundbeleuchtung mit bewegungsaktivierung und doppelalarm mit schlummerfunktion ist dieses ipod®- und iphone™-dock ideal fürs schlafzimmer.
rörelseaktiverad bakgrundsbelysning och dubbelt alarmsystem med snooze-funktion gör den här dockningsstationen för ipod® och iphone™ perfekt för nattduksbordet.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der schlanken infrarotfernbedienung mit hintergrundbeleuchtung und zwei fluoreszierenden displays können sie den transporter® von jedem winkel des zimmers aus bedienen.
en slimmad infraröd fjärrkontroll med bakgrundsbelysning, och två fluorescerande displayer, gör det möjligt att hantera transporter® även från andra sidan rummet.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kräftiger, raumfüllender klang eines ipod- und iphone-radioweckers mit bewegungsaktivierter hintergrundbeleuchtung für eine leichte bedienung im dunkeln.
fylligt och dynamiskt ljud från en ipod®- och iphone™-klockradio med rörelseaktiverad bakgrundsbelysning för användning i mörker.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings steht die europäische beleuchtungsindustrie bereits unter erheblichem druck, da neue – überwiegend asiatische – akteure, die im bereich der led-hintergrundbeleuchtung für flachbildschirme und -tvs tätig sind, in den markt der led-allgemeinbeleuchtung eindringen.
men den europeiska belysningsindustrin är redan utsatt för betydande konkurrens, då nya – huvudsakligen asiatiska – aktörer från industrin för led-bakgrundsbelysning för platta skärmar och tv-apparater börjar ta sig in på led-marknaden för allmänbelysning.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: