Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr onno hoes,gedeputeerde van de provincie noord-brabant,
med beaktande av den nederländska regeringens förslag, och
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zwei sitze von mitgliedern sind aufgrund des ausscheidens von herrn jansen und herrn hoes frei geworden.
två platser som ledamöter har blivit lediga till följd av att geert jansen och onno hoes har avgått.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry dijksma, mitglied des provinzialausschusses der provinz flevoland; fons hertog, bürgermeister von haarlem; onno hoes,
harry dijksma, ledamot av provinsfullmäktige i flevoland; fons hertog, borgmästare i haarlem;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. die den lokalen polizeipräfekten und dem büro des nationalen polizeipräfekten unterstehenden polizeibeamten (politijenestemænd hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen);2. unter den in geeigneten bilateralen vereinbarungen nach artikel 41 absatz 10 des Übereinkommens von 1990 festgelegten bedingungen in bezug auf ihre befugnisse im bereich des unerlaubten verkehrs mit betäubungsmitteln, des unerlaubten handels mit waffen und sprengstoffen und des unerlaubten verkehrs mit giftigen und schädlichen abfällen, die zollbeamten.
1. polititjenestemaend hos lokale polismestre og hos rigspolitichefen och2. tulltjänstemän på de villkor som fastställs i de lämpliga bilaterala avtal som avses i artikel 41.10 i 1990 års konvention när det gäller deras behörighet i fråga om olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen, olaglig handel med vapen och sprängämnen samt olaglig transport av giftigt och farligt avfall.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: