Results for hohe ausfallsicherheit durch 2 pumpen translation from German to Swedish

%1 (durch %2)
% 1 (av% 2)

%1 durch %2 ersetzen?
byt ut% 1 mot% 2?

den zugriff auf %1 durch %2 erlauben.
tillåt åtkomst till% 1 av% 2.

16 rsh 2 = ergibt 4 (16 geteilt durch 2^2).
16 rsh 2 = ger 4 (16 dividerat med 2 två gånger).

gibt 1 zurück, wenn eine division der geprüften zahl durch 2 eine ganze zahl ergibt.
returnerar 1 om talet delat i 2 returnerar ett heltal.

nicht mehr als 4 %, bestimmt durch 2-stündiges trocknen bei 105 oc
högst 4 % bestämd genom torkning vid 105 oc under 2 timmar

durch 2-minütiges verschließen des tränenkanals oder schließen der augenlider wird die systemische aufnahme verringert.
vid användning av nasolakrimal ocklusion eller slutande av ögonlocken i 2 minuter reduceras den systemiska absorptionen.

wählen sie hier die kantenbreite in pixeln. der wert muss kleiner oder gleich der rahmenbreite geteilt durch 2 sein.
välj fasningens bredd i bildpunkter här. värdet måste vara mindre än eller lika med halva kantbredden.

(2) pumpe
(2) pump

diese wurden im märz 2003 durch 2 weitere interne studien ergänzt, in welchen die durch die legislativvorschläge bedingten abänderun­gen berücksichtigt wurden.
de kompletterades i mars 2003 med ytterligare två interna studier där man tog hänsyn till de ändringar som hängde samman med lagstiftningsförslagen.

1. in artikel 6 absatz 1 unterabsatz 2 wird der betrag "2 590 ecu" durch "2 820 ecu" ersetzt.
1. i artikel 6.1 andra stycket skall 2 590 ecu ersättas med 2 820 ecu.

für die einfuhr in die europäische union oder die durchfuhr durch (2) die europäische union von milch und erzeugnissen auf milchbasis, die nicht für den menschlichen verzehr bestimmt sind
för mjölk och mjölkprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel för sändning till eller transitering genom (2) europeiska unionen

für die einfuhr behandelter blutprodukte, außer solchen von equiden, zur herstellung technischer erzeugnisse in die europäische union oder für ihre durchfuhr durch (2) die europäische union
avser sändning till eller transit genom (2) europeiska unionen

anmerkung b2-2: niedrige auslöseschwellen und hohe auslöseschwellen ergeben sich aus den effektivwerten (quadratischer mittelwert), die bei sinusförmigen feldern den spitzenwerten geteilt durch √2 entsprechen.
anmärkning b2-2: låg al och hög al är lika med rms-värdena (rms) vilka motsvarar toppvärdena dividerade med √2 för sinusoidala fält.

rsh schiebt den ganzzahligen anteil des angezeigten wertes um n stellen nach rechts (entspricht einer division durch 2^n). das resultat ist immer ganzzahlig:
rsh skiftar värdet åt höger (utför en heltalsdivision med 2) n gånger.

das protokoll wird wie folgt geändert:1. in artikel 6 absatz 1 unterabsatz 2 wird der betrag "2 590 ecu" durch "2 820 ecu" ersetzt.
protokollet ändras på följande sätt:1. i artikel 6.1 andra stycket skall 2 590 ecu ersättas med 2 820 ecu.

zeilen, die mit einer nummerierung in beispielsweise der form "1." beginnen, werden nach dem betätigen der eingabetaste in diesem beispiel durch "2." fortgesetzt.
använd numrering

„nennlinie einer wandung“ eine linie, die durch 2 punkte verläuft, die mit dem mittelpunkt einer kugel identisch sind, wenn diese bei durchführen des in anhang 3 absatz 2.2 beschriebenen messverfahrens zum ersten und zum letzten mal mit einer komponente in berührung kommt.
den nominella linjen för en panel är den linje som passerar de två punkter som representerar mittpunktens placering för en sfär när dess yta först och sist berör en del under det mätförfarande som beskrivs i bilaga 3, punkt 2.2, i dessa föreskrifter.