Results for humor translation from German to Swedish

humor
humor

humor aquosus
kammarvatten

humor [dokumenttyp]
humor

ein typisches beispiel für englischen humor.
ett typiskt exempel på engelsk humor .

ich könnte hier auch etwas schwarzen humor betreiben.
här skulle jag även kunna försöka mig på en aning svart humor.

ich weiß den sinn für humor von herrn blak zu schätzen.
jag uppskattar blaks sinne för humor .

in diesem dialog könnte sogar etwas platz für humor sein.
det kan finnas ett visst utrymme för humor i detta sammanhang .

ich muß schon sagen, herr henderson, sie haben sinn für humor.
jag måste säga att ni har humor, herr henderson.

wir haben jetzt diese sympathische gewohnheit, tragen wir sie mit humor.
vi har nu denna trevliga vana och vi tar den med humor .

ozurdex-implantate werden direkt in den humor vitreus des auges injiziert.
ozurdex-implantaten injiceras direkt i ögats glaskropp.

wenn ich an die geschichte denke, steckt hierin meines erachtens auch ein wenig humor.
med tanke på allt som hänt så tycker jag att det ligger en aning humor i saken .

unser dank gilt natürlich auch herrn marimón, der soviel geduld und auch humor bewiesen hat.
naturligtvis vill vi alla tacka marimon för hans tålamod och goda humör.

dennoch bewundere ich ihren sinn für humor, weil sie noch immer die agenda von lissabon breittreten.
med det sagt vill jag säga att jag uppskattar ert sinne för humor , eftersom ni fortfarande mal på om lissabonmålen.

die patienten erhalten ein einzelnes ozurdex-implantat, das direkt in den humor vitreus injiziert wird.
patienter får ett ozurdex-implantat åt gången, som injiceras direkt i glaskroppen.

in humor aquosus, myokard, reproduktionsgewebe, gehirn und milchdrüse konnten therapeutische konzentrationen der substanz festgestellt werden.
terapeutiska koncentrationer har detekterats i kammarvatten, myokardium, reproduktiva vävnader, hjärna och bröstkörtlar.

die briten sind für ihre nerven aus stahl, ihre zurückhaltung, ihre ruhe, ihren besonderen humor und ihre selbstbeherrschung bekannt.
britterna är kända för sina nerver av stål , sitt reserverade sätt, sitt lugn, sitt underliga sinne för humor och även för sin självbehärskning .

wir heißen diese fremden sogar mit grimmigem humor in einem gebiet willkommen, das wir raum der freiheit, sicherheit und des rechts nennen.
vi hälsar med grym humor dessa invandrare välkomna till ett område som vi betecknar som ett område med frihet , säkerhet och rättvisa.

es ist ein wunderschönes land, das essen ist ausgezeichnet, georgien kann auf eine reiche geschichte zurückblicken, und die leute haben sinn für humor.
det är ett vackert land med ett välsmakande kök , en rik historia och människor med ett gott sinne för humor .

sein einfallsreichtum und seine kämpferische haltung, seine ständige sorge um den mann auf der straße sowie sein sinn für humor und seine persönlichkeit an sich waren entscheidende merkmale seiner präsidentschaft zu jener zeit.
hans tid som talman präglades av hans initiativkraft och självständighet, hans ständiga omtanke om den vanliga medborgaren och hans sinne för humor .

wie bereits festgestellt wurde, ist es sehr traurig, dass der haushaltsausschuss künftig ohne den vorsitz und die fairness, den humor und das wohlwollen von herrn terry wynn auskommen muss.
jan mulder och neena gill har tagit fram ett utomordentligt betänkande. jag vill också återigen tacka vår ordförande för budgetutskottet för hans samarbete de två senaste åren.