Results for informationsset translation from German to Swedish

arzt-informationsset
informationsmaterial för läkare

patienten-informationsset
informationsmaterial för patienter

das arzt-informationsset soll folgendes enthalten:
informationsmaterialet för läkare ska innehålla följande:

das patienten-informationsset, das das fachpersonal zur aufklärung von patienten verwendet, sollte dieselben oben beschriebenen wesentlichen elemente enthalten.
det informationsmaterial för patienter, som sjukvårdspersonal skall använda för att utbilda patienter, skall innehålla samma huvudelement som beskrivits ovan.

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen verpflichtet sich sicherzustellen, dass alle Ärzte, die atripla wahrscheinlich verschreiben/anwenden werden, ein informationsset für Ärzte erhalten, das folgendes beinhaltet:
innehavaren av godkännandet för försäljning (mah) ska säkerställa att alla läkare som förväntas ordinera/använda atripla får tillgång till ett utbildningspaket som innehåller följande:

das arzt-informationsset soll folgendes enthalten: • zusammenfassendes blatt über die produkteigenschaften und rekonstitutionsanleitung, in dem die Änderungen, die für die neue formulierung von novoseven vorgenommen wurden, hervorgehoben sind. • folienpräsentation zu informationszwecken • dosierungsreferenzkarte • broschüre mit fragen und antworten • patienten-informationsset • brief an das medizinische fachpersonal
informationsmaterialet för läkare ska innehålla följande: • broschyr med sammanfattning av produktens egenskaper och instruktion för beredning av lösning, där det tydligt framgår vilka förändringar som införts för den nya berednigen av novoseven • presentationsmaterial för utbildning • doseringskort • frågor & svar broschyr • informationsmaterial för patienter • brev till sjukvårdspersonal