Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhalatives insulin
inhalerbart insulin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalatives humaninsulin wird sowohl ei
hos patienter med diabetes mellitus typ 1 utjämnades de små skillnaderna mellan behandlingsgrupperna (0, 010 liter till jämförelsesubstansens fördel) inom 2 veckor efter avslutad 12 - veckorsbehandling med exubera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60 exubera (4 mg) inhalatives insulin
inhalerbart insulin - insulin i serum (µe/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhalatives humaninsulin wird über die lunge aufgenommen.
ä 5. 2 farmakokinetiska egenskaper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhalatives humaninsulin kann zur verbesserung der glykämischen itt
4. 2 dosering och administreringssätt ri tä
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eine 3-mg-blisterpackung inhalatives insulin entspricht ca.
än en dosfolie à 1 mg inhalerbart insulin motsvarar ungefär 3 e av subkutant injicerat snabbverkande dk humaninsulin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhalatives budesonid ruft weniger schwere nebenwirkungen hervor als systemische kortikosteroide.
inhalerad budesonid har färre svåra biverkningar än systemiskt administrerade kortikosteroider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tierexperimentelle studien zeigten, dass inhalatives humaninsulin in der lunge nicht kumuliert.
än eller i inhalatorn, 20% deponeras i orofarynx, 10% i övriga luftvägarna och 40% når de djupa delarna av lungorna. dk i djurförsök har man inte kunnat se någon ackumulering av inhalerat humaninsulin i lungorna. go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronchiale hyperreaktivität gegen inhalatives mannitol (siehe abschnitt 4.4).
bronkiell hyperreaktivitet mot inhalerad mannitol (se avsnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el eingestellt waren, wurde die blutzuckerkontrolle durch inhalatives insulin nicht weiter verbessert.
hos patienter med diabetes mellitus typ 2 som var välkontrollerade på perorala antidiabetika sågs ingen ytterligare förbättring av den glykemiska kontrollen med inhalerbart insulin. ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhalatives humaninsulin besitzt einen schnelleren wirkungseintritt als subkutan injiziertes, schnell wirkendes humaninsulin.
inhalerbart humaninsulin har en snabbare insättande effekt än subkutant administrerat snabbverkande humaninsulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei älteren patienten mit typ-2-diabetes wurde inhalatives humaninsulin schneller absorbiert als subkutan injiziertes, schnell wirkendes humaninsulin.
hos äldre patienter med diabetes mellitus typ 2 absorberades inhalerat humaninsulin snabbare än subkutant administrerat snabbverkande humaninsulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
singulair als behandlungsalternative zu niedrig dosierten inhalativen kortikoiden bei leichtem persistierenden asthma:
27 singulair som alternativ till lågdosbehandling med inhalationssteroider hos patienter med lindrig kronisk astma:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: