Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 wird im inkrementellen modus gebrannt.
skriver% 1 med inkrementellt läge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dvd-rw wird im inkrementellen modus gebrannt.
skriver dvd- rw med inkrementellt läge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bei inkrementellen rabatten entspricht die relevante menge normalerweise der menge der erwogenen zusätzlichen käufe.
vid inkrementella rabatter är det relevanta intervallet i regel de inkrementella köp som beaktas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der mittelwert (% vk) der inkrementellen recovery betrug 2,08 (18,1).
genomsnittet (cv%) för stegvis återhämtning var 2,08 (18,1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
machen sie eine wöchentliche differenzsicherung und löschen sie die inkrementellen sicherungen der woche zwei, also zwei von vor zwei wochen.
gör en veckovis differentiell säkerhetskopiering och ta bort motsvarande säkerhetskopia från veckan minus två (två veckor tillbaka)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
flughafenentgelte und mietverträgen zugestimmt hätte, aus denen sich nicht einmal die inkrementellen kosten der südbahn finanzieren lassen;
skulle ha godkänt flygplatsavgifter och hyresavtal som inte ens kunde finansiera de ökande kostnaderna för den södra banan,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jede zusätzliche 6-monatige behandlungsphase führte zu einer inkrementellen erhöhung in ähnlicher größenordnung wie bei 6- monatiger behandlung in den kontrollierten studien.
varje ytterligare 6 månaders behandling ledde till inkrementella ökningar som hade en likartad storleksordning som den som observerades under de 6 månaderna med kontrollerade studier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer inkrementellen recovery von 0,7 i.e./dl pro i.e./kg errechnet sich die dosis wie folgt:
för en stegvis återhämtning av 0,7 ie/dl per ie/kg beräknas dosen enligt följande:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inkrementell
inkrementell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: