Results for innovationsförderliche translation from German to Swedish

hierzu wird es die integration der hochschulbildung, forschung und innovation auf höchstem niveau unterstützen und so neue innovationsförderliche rahmenbedingungen schaffen und eine neue generation von unternehmern unterstützen.
det kommer eit att göra genom att främja integrering av högre utbildning, forskning och innovation av högsta standard och därigenom skapa nya miljöer som främjar innovation, och genom att främja och stödja en ny generation entreprenörer.

um diesen wandlungsprozess und eine innovationsförderliche haltung zu unterstützen, wird die kommission in verbindung mit der vorgeschlagenen aussprache im europäischen parlament einmal jährlich einen innovationskonvent einberufen, um den stand der innovationsunion zu erörtern.
för att ytterligare uppmuntra denna förändringsprocess och främja en innovationskultur kommer kommissionen att årligen arrangera en innovationskongress för att diskutera läget för innovationsunionen i samband med den föreslagna debatten i europaparlamentet.

4.4 der ewsa hat in diesem zusammenhang mehrfach auf die bedeutung der Übernahme allgemeiner verantwortung im bereich der aus-und weiterbildung hingewiesen und dabei auch festgestellt, dass investitionen in qualifikation nicht nur die öffentliche hand, sondern auch die unternehmen und den einzelnen selbst etwas angehen, kommen doch die vorteile des lebenslangen lernens den beschäftigten, den unternehmen und der gesellschaft insgesamt zugute [11]. die berufliche bildung und die lebensbegleitende aus-und fortbildung dürfen nicht isoliert betrachtet werden, sie müssen vielmehr grundlegende elemente bei der karriereplanung von erwerbstätigen darstellen. unabhängig von altersgruppe oder ausbildung sollte ausreichend motivation und möglichkeiten zur teilnahme an fortbildungsmaßnahmen vorhanden sein. die entwicklung von kompetenz und innovationsbereitschaft setzt somit auch auf betrieblicher ebene entsprechende investitionen in aus-und weiterbildung sowie die entwicklung einer innovationsförderlichen unternehmenskultur voraus.
4.4 i detta sammanhang har eesk många gånger konstaterat hur viktigt det övergripande ansvaret är på grund-och vidareutbildningens område. vi har också noterat att investeringar i kompetensutveckling inte bara är en angelägenhet för det offentliga utan också för företag och enskilda. fördelarna med det livslånga lärandet kommer både arbetstagarna, företagen och hela samhället till godo. [11] yrkesutbildningen och den livslånga utbildningen och fortbildningen får inte ses isolerat. de måste vara grundläggande element i de förvärvsaktivas karriärplanering. oavsett åldersgrupp eller utbildning bör det finnas tillräckligt med motivation och möjligheter till att delta i fortbildningsåtgärder. kompetensutvecklingen och innovationsviljan förutsätter följaktligen även på företagsnivå motsvarande investeringar i utbildning och fortbildning liksom en företagskultur som är gynnsam för innovationer.