Results for irritationen translation from German to Swedish

irritationen des gastrointestinaltrakts
irritation i magtarmkanalen

irritationen im halsraum,
slemproducerande hosta,

irritationen an der einstichstelle
reaktion vid infusionsstället

atemnot, irritationen im rachenraum,
vårighet att andas, halsirritation,

asthenie, irritationen an der applikationsstelle
asteni, irritation på administreringsstället

schmerzen oder irritationen an der einstichstelle;
smärta eller irritation vid injektionsstället

diese anonymität verursacht irritationen und verunsicherung.
denna anonymitet leder till olust och oro.

zactran kann irritationen der augen oder der haut verursachen.
zactran kan orsaka irritation i ögonen eller huden.

gamithromycin kann irritationen der augen und/oder haut verursachen.
gamitromycin kan orsaka irritation i ögonen och/eller på huden.

opatanol enthält benzalkoniumchlorid, das irritationen am auge hervorrufen kann.
opatanol innehåller bensalkoniumklorid som kan orsaka ögonirritation

dyspnoe, vermehrtes sputum, irritationen im halsraum, trockener hals
dyspné, slemproducerande hosta, halsirritation, halstorrhet

- kurzatmigkeit, irritationen und entzündung der nase, vermehrter husten;
− om du upptäcker att du har tagit mer kaletra än du borde, kontakta genast din läkare. − om du inte kan kontakta din läkare, åk till sjukhuset.

alendronat kann lokale irritationen der schleimhäute des oberen gastrointestinaltraktes verursachen.
alendronat kan orsaka lokal irritation i slemhinnan i övre delen av den gastrointestinala kanalen.

alendronat alendronat kann lokale irritationen der schleimhäute des oberen gastrointestinaltraktes verursachen.
alendronat alendronat kan orsaka lokal irritation i slemhinnan i övre delen av den gastrointestinala kanalen.

trotz mehrerer positiver vorschläge gibt es punkte, die besondere irritationen hervorrufen:
trots det faktum att flera positiva förslag läggs fram finns det frågor som framkallar särskild oro, exempelvis de följande :

keratitis superficialis punctata, lagophthalmus, trockenes auge, irritationen, photophobie, lakrimation.
ytlig punktuell keratit, lagoftalmi, torra ögon, irritation, fotofobi, tårflöde.

ebenso führen strukturfondsmittel, die unnötigerweise in die reichsten länder gepumpt werden, zu irritationen.
att man i onödan öser strukturfondspengar över de rikaste medlemsstaterna är en annan källa till irritation .

konjunktivitis, augensekretion, blepharitis, irritationen, schwellung und rötung der augen, augentränen, sehbeschwerden
konjunktivit, rinnande ögon, ögonlocksinflammation, ögonirritation. ögonsvullnad, okulär hyperemi, tårflöde, visuellt obehag

konjunktivitis, augensekretion, blepharitis, irritationen, schwellung und rötung der augen, augentränen, sehbeschwerden nicht bekannt:
Ögon sällsynta: konjunktivit, rinnande ögon, ögonlocksinflammation, ögonirritation. ögonsvullnad, okulär hyperemi, tårflöde, visuellt obehag.

asthenie, periphere Ödeme, reaktionen an der infusionsstelle (einschließlich schmerz, irritationen, schwellung, induration), thoraxschmerzen, gewichtszunahme
asteni, perifera ödem, reaktioner vid injektionsstället (inklusive smärta, irritation, svullnad, skleros), bröstsmärtor, viktökning