Results for joschka translation from German to Swedish

joschka
josef

herr joschka fischer
giorgios papandreou

präsident: herr joschka fischer
ordförande: joschka fischer

herr joschka fischerbundesminister des auswärtigen
joschka fischerutrikesminister

herr joschka fischerbundesminister des auswärtigen und vizekanzler
joschka fischerförbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler

und er sagt, joschka fischer habe sich verändert?
vem är det som påstår att joschka fischer har ändrat uppfattning?

joschka fischerbundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers
joschka fischerförbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler

herr joschka fischerbundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers
joschka fischerförbundsutrikesminister och ställföreträdande förbundskansler

joschka fischer bundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers
joschka fischer förbundsutrikesminister och ställföreträdande förbundskansler

herr joschka fischer bundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers
joschka fischer förbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler

ich teile die jüngste einschätzung des künftigen bundesaußenministers joschka fischer.
jag instämmer i den blivande tyske utrikesministern joka fischers uppskattning nyligen.

herr joschka fischerbundesminister des auswärtigen, präsident des rates der europäischen union
joschka fischer förbundsutrikesminister, ordförande för europeiska unionens råd

herrn joschka fischerbundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers der bundesrepublik deutschland
joschka fischerförbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler

dies ist auch eine besondere herausforderung an den deutschen ratsvorsitz, den ja joschka fischer innehat.
detta är också en särskild utmaning för det tyska ordförandeskapet , som ju innehas av joschka fischer .

herrn joschka fischer bundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers der bundesrepublik deutschland, amtierender präsident des rates
joschka fischer tysklands förbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler, rådets ordförande

dann sollten verschiedene institutionen den kern der union bilden, wie zum beispiel der deutsche außenminister joschka fischer vorgeschlagen hat.
då borde unionens kärna utgöras av separata institutioner , vilket bland annat tysklands utrikesminister joschka fischer har föreslagit.

joschka fischer hat diese bezeichnung in seiner rede im mai 2000 zum ersten mal verwendet – und das war vor sechs jahren.
fördragets benämning utformades i joschka fischers tal i maj 2000 – för sex år sedan.

das g8-treffen und die sitzung des sicherheitsrates, von denen joschka fischer sprach, sind vielleicht solche chancen.
g8-gruppen och säkerhetsrådets sammanträde som joschka fischer just aviserat är kanske en.

ich habe diesbezüglich soeben im ausschuß für konstitutionelle fragen herrn joschka fischer eine frage gestellt, aber er hat sich geschickt vor der antwort gedrückt.
jag ställde nyss en fråga till joschka fischer i utskottet för konstitutionella frågor om detta , men han undvek att svara.

nun hat joschka fischer hier gesagt, da? der kölner beschlu? keine militarisierung der eu bedeutet, was an sich ganz gut klingt.
nu säger joschka fischer här att besluten som togs i köln inte betyder en militarisering av eu , vilket ju låter väldigt bra.