Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferenz mit assay für koagulationstests
interferens med koagulationsanalyser
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung von koagulationstests und deren interpretation
användning av koagulationstester och hur de tolkas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse von standardisierten koagulationstests sind normal, da die beschaffenheit des gerinnsels betroffen ist.
gängse koagulationstester ger normala värden, eftersom det är blodkoaglets kvalitet som påverkas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten, bei denen innerhalb von 120 stunden nach oritavancin-gabe eine aptt-Überwachung erforderlich ist, kann ein nicht-phospholipid-abhängiger koagulationstest wie ein faktor xa (chromogener) assay oder ein alternativer gerinnungshemmer, der keine aptt-Überwachung erfordert, erwogen werden.
för patienter som kräver aptt-övervakning inom 120 timmar från att ha fått oritavancindosen kan man överväga en icke-fosfolipidberoende koagulationsanalys, t.ex. en faktor xa-analys (kromogenisk) eller ett alternativt antikoagulantium som inte kräver aptt-övervakning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: