Results for koffein translation from German to Swedish

koffein
koffein

- theophyllin, koffein
- teofyllin, koffein

wirkung von koffein
effekt av koffein

• pentoxifyllin (bei kreislauferkrankungen) • koffein
394 • pentoxifyllin (för cirkulationsstörningar) • koffein

wirkung auf koffein (cyp1a2-substrat)
effekt på koffein (cyp1a2-substrat)

reduzieren sie den konsum von alkohol und koffein
minska alkohol- och koffeinkonsumtion.

effekte von teriflunomid auf cyp1a2-substrat: koffein
effekt av teriflunomid på cyp1a2-substrat: koffein

extraktion von koffein, reizstoffen und bitterstoffen aus kaffee und tee
avlägsnande av koffein eller retande ämnen och bitterämnen från kaffe och te

man kommt bei einer derart anregenden debatte gut und gerne ohne koffein aus.
man behöver definitivt inte koffein för att hålla sig vaken under en sådan uppiggande debatt.

ergotamintartrat (mit oder ohne koffein) – wird bei migräne-kopfschmerzen angewendet
ergotamintartrat (med eller utan koffein) - används vid migrän

statistisch gab es mit rapiscan keinen unterschied zwischen der gabe von 200 mg und 400 mg koffein.
det var ingen statistisk skillnad mellan 200 mg och 400 mg koffein med rapiscan.

colagetränke, die signifikante mengen an koffein oder schokolade mit theophyllin-spuren enthalten.
denna varning är inte endast begränsad till läkemedel, utan även ett betydande antal livsmedel och näringsprodukter som är ämnade för barn, såsom coladrycker, som innehåller betydande mängder koffein och choklad, som innehåller spårmängder av teofyllin.

koffein oder theophyllin (diese substanzen tragen zur wiederherstellung der geistigen wachsamkeit bei).
koffein eller teofyllin (dessa substanser hjälper till att återställa mental vakenhet).

wenn die pilze das ihre getan und das koffein absorbiert haben, können die Überreste als tierfutter verwendet werden.
när svamparna har gjort sitt och sugit upp koffeinet, då kan restmaterialet ges som foder till djuren .

daten zur hemmenden wirkung auf cyp 1a2 sind begrenzt, daher können wechselwirkungen mit theophyllin und koffein nicht ausgeschlossen werden.
data på den potentiella hämningen av cyp1a2 är begränsade, och därför kan interaktioner med teofyllin och koffein inte uteslutas.

außerdem ist auch für den fall, dass koffein als solches im zutatenverzeichnis aufgeführt wird, kein hinweis auf einen hohen gehalt vorgeschrieben.
dessutom finns det inget krav att ange om halten är hög, även om koffeinet i sig nämns i ingrediensförteckningen.

erhöhte theophyllin- und koffein-plasmakonzentrationen können durch die hemmung ihres hepatischen metabolismus auftreten und potentiell zu toxizität führen.
förhöjda plasmanivåer av teofyllin och koffein kan uppkomma genom hämning av deras levermetabolism, vilket eventuellt kan medföra toxicitet.

nach zeitgleicher gabe von ciprofloxacin und koffein oder pentoxifyllin (oxpentifyllin) wurden erhöhte serumkonzentrationen dieser xanthin-derivate gemessen.
andra xantinderivat vid samtidig administrering av ciprofloxacin och koffein eller pentoxifyllin (oxpentifyllin) har ökade serumkoncentrationer för dessa xantinderivat rapporterats.

zur aufnahme in unverarbeitetem zustand bestimmt sind und koffein aus beliebiger quelle in einer menge enthalten, die 150 mg/l übersteigt, oder
är avsedda att konsumeras utan vidare beredning och innehåller mer än 150 mg koffein/l, oavsett källa, eller

alkohol, tabak und koffein erfüllen alle die kriterien für psychoaktive substanzen – und übermäßig konsumiert verursachen alkohol und tabak sicherlich größere soziale und gesundheitliche schäden als die meisten neuen psychoaktiven substanzen.
alkohol, tobak och koffein uppfyller alla kriterierna för psykoaktiva ämnen, och i alltför höga doser orsakar de två förstnämnda sannerligen större sociala och hälsomässiga skador än de flesta nya psykoaktiva ämnen.