Results for kollegium translation from German to Swedish

kollegium
kollegium

kollegium der aufsichtsbehörden
tillsynskollegium

dem kollegium gehören an:
kollegiet ska ha följande sammansättning:

die kommission handelt als kollegium
kommissionen arbetar som kollegium

oberster anweisungsbefugter ist das kollegium.
ansvarsskyldighet

kollegium muß politische entscheidungen treffen
kommissionsledamöterna måste ta politiska beslut

wenn eurojust als kollegium handelt, so
när eurojust agerar som ett kollegium

das kollegium erlässt die erforderlichen durchführungsmaßnahmen.
kollegiet skall anta nödvändiga genomförandebestämmelser.

wahrnehmung der aufgaben von eurojust als kollegium
eurojusts uppgifter som utförs genom kollegiet

im einzelnen hat das kollegium folgendes beschlossen:
detta har kollegiet beslutat i detalj:

ein 28-köpfiges kollegium ist durchaus arbeitsfähig.
det är möjligt att få ett kollegium av 28 ledamöter att fungera.

diese antwort geht auch dem kollegium von eurojust zu.
han skall även översända detta svar till eurojusts kollegium.

dem an das kollegium zu richtenden entscheidungsentwurf grundsätzlich beigefügt,
ystematiskt bifogas det utkast till kommissionens beslut som delges kollegiet,

für den letztgenannten fall legt das kollegium die erforderlichen durchführungsbestimmungen fest.
i detta fall skall kollegiet anta de genomförandebestämmelser som är nödvändiga.

die kommission ist als kollegium dem europäischen parlament verantwortlich.“
kommissionen skall som kollegium vara ansvarig inför europaparlamentet.”

annahme durch das kollegium der kommissionsmitglieder: februar/märz 2009
antagande av kommissionärskollegiet: februari/mars 2009

bei uneinigkeit im kollegium entscheidet die esma per rechtlich bindender vermittlung.
vid konflikter inom kollegiet är det esma som avgör genom bindande medling.

(1) das kollegium besteht aus der gesamtheit der nationalen mitglieder.
1. kollegiet skall bestå av samtliga nationella medlemmar.

das kollegium hat heute ein arbeitsprogramm angenommen, das sämtliche kommissionsdienststellen betrifft.
kommissionen har idag godkänt ett arbetsprogram som berör samtliga kommissionsavdelningar.

a) unterrichtet er das kollegium, das den eingang der mitteilung bestätigt;
a) underrätta kollegiet, som skall bekräfta mottagandet av informationen,