Results for kompanie translation from German to Swedish

kompanie
företag

5.4 das projekt des bergbaumuseums von río tinto in huelva (spanien): das bergwerk in río tinto war in der antike eine reichhaltige quelle für edelmetalle, die bereits in der zeit der römer für reichtum sorgten. 1982 wurde das bergwerk geschlossen und das gebiet lag wirtschaftlich darnieder. im bergbaumuseum von río tinto werden heute die hinterlassenschaften all dieser wechselfälle verwahrt. das museum ist ein informationszentrum des bergbauparks von río tinto, ein themenpark, der die dörfer und die landschaft des bergbaureviers mit einschließt. im dem 900 hektar großen bergbaupark können die besucher eine zugfahrt entlang der alten bahnstrecke machen, über die das erz nach huelva transportiert wurde, sowie alte stollen, einen römischen friedhof und das von der englischen kompanie, der das bergwerk ende des 19. jahrhunderts gehörte, erbaute bergarbeiterviertel besichtigen. kurz, ein zuvor nicht mehr genutzter ort hat sich in eine freizeitstätte verwandelt und wurde als kulturgut zurückgewonnen. das "erlebnis" als grundlage jeder touristischen attraktivität ermöglicht es den betreibern in diesem fall, wie in anderen auch, gebiete, die sonst aufgegeben werden müssten, rentabel zu nutzen.
5.4 projektet med gruvmuseet i río tinto i huelva (spanien). río tinto-gruvan var redan under romartiden en rik källa till värdefulla metaller och rikedom. gruvan stängdes 1982, och den ekonomiska situationen i området försämrades. río tintos gruvmuseum vårdar i dag arvet av alla dessa upp-och nedgångar. det är ett centrum för information om parque minero de río tinto, en temapark som omfattar byarna och landskapet i gruvområdet. i parque minero, som sträcker sig över ett område på 900 hektar, kan besökarna färdas med tåg på den gamla järnväg där mineralen brukade fraktas till huelva och besöka gamla gruvor, en romersk begravningsplats och ett bostadsområde som uppfördes av det engelska bolag som ägde gruvan i slutet av 1800-talet. man har kort sagt förvandlat ett tidigare övergivet område till ett område för rekreation och bevarande av kulturarvet. den viktigaste erfarenheten från alla turistattraktioner är i detta liksom i andra fall att de företag som exploaterar dem kan göra områden lönsamma där det enda alternativet annars vore förfall.