From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewöhnlich wird die komprimierte luft in einen tank gepumpt und verlässt den kompressor durch ein druckregelventil und einen gummischlauch.
i de flesta fall pumpas tryckluften in i en behållare och lämnar sedan behållaren via en tryckregulator och en gummislang.
abmessungen (länge und innendurchmesser) der verbindungsleitung zwischen kompressor oder betätigungseinrichtung und der vorrichtung für schallzeichen
geometriska egenskaper (inre längd och diameter) hos anslutningslinjen mellan kompressor eller kontroll och ljudsignalanordningen
das geräusch im standbetrieb hängt wesentlich von den hilfsaggregaten, insbesondere von den kühlsystemen, der klimaanlage und dem kompressor ab.
det stationära bullret påverkas i hög grad av hjälpanordningar, nämligen kylsystem, luftkonditionering och kompressorn.
ein kompressor besteht normalerweise aus einer pumpe, die durch einen elektromotor entweder direkt oder indirekt über einen treibriemenmechanismus angetrieben wird.
en kompressor består vanligtvis av en pump som drivs av en elektrisk motor, antingen direkt eller genom en bältesmekanism.
ein kompressor ist n\xfctzlich, um die gro\xdfen lautst\xe4rkeschwankungen einer \xfcber ein mikrophon redenden person zu verringern.
reduktion \xe4r till exempel anv\xe4ndbart f\xf6r att kompensera f\xf6r de stora variationer i ljudstyrka n\xe4r n\xe5gon pratar i en mikrofon.
(15) tetra beruft sich hauptsächlich darauf, dass tetra fast nicht teil eines von der transaktion betroffenen marktes sei und kein unmittelbarer bezug zu dem relevanten markt der streckblasmaschinen bestehe und es deshalb keinen grund gegeben habe, tetra fast in der rubrik 8.10 des formblattes co zu erwähnen. die tetra-fast-technologie ersetze, so tetra, ein separates gerät, das den nötigen druck für das ausblasen der flasche in der streckblasmaschine erzeugt. bei der konventionellen methode werde druckluft verwendet, die von einem kompressor erzeugt werde (der meistens nicht von dem sbm-maschinenlieferanten stamme), während bei der tetra-fast-technologie der druck durch eine explosive chemische reaktion von wasserstoff und sauerstoff entstehe.
(15) tetra argumenterar att tetra fast-tekniken inte berör någon av de marknader som transaktionen avser och att tekniken inte är nära kopplad till den berörda marknaden för sträckformblåsningsmaskiner (sfb-maskiner), varför det inte var nödvändigt att nämna tetra fast-tekniken i avsnitt 8.10 i co-formuläret. tetra menar att tetra fast-tekniken ersätter den externa del av utrustningen som ger det tryck som krävs för blåsningen av en flaska inuti sfb-maskinen. traditionellt skapas trycket med hjälp av tryckluft från en kompressor (som oftast kommer från en annan maskinleverantör än sfb-maskinen), medan tetra fast-tekniken innebär att tryck skapas genom deflagration av en blandning av väte och syre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: