Results for konstanz translation from German to Swedish

konstanz
konstanz

thermische konstanz
termisk stabilitet

78467 konstanz deutschland
78467 konstanz tyskland

2 d-78467 konstanz
2

2 d-78467 konstanz germany
2 d- 78467 konstanz germany

byk-gulden-straße 2, 78467 konstanz deutschland
byk-gulden-straße 2, 78467 konstanz tyskland

4 d-78467 konstanz tel: +49 7531-36660
4 d- 78467 konstanz tel: +49 7531- 36660

byk-gulden-straße 2 d-78467 konstanz deutschland
byk-gulden-straβe 2 d-78467 konstanz tyskland

deutschland, baden-württemberg, landkreise emmendingen, lörrach, konstanz
tyskland, baden-württemberg, landkreise emmendingen, lörrach och konstanz

die frage der realen konstanz, der haushaltskonstanz wird einen kompromiß erfordern.
frågan om den reella varaktigheten , budgetvaraktigheten kommer att kräva en kompromisslösning.

deutschland nycomed pharma gmbh molkestr 4 78467 konstanz tel: +49 7531 3666 0
deutschland nycomed pharma gmbh molkestr 4 78467 konstanz tel: +49 7531 3666 0

im rahmen des projekts wird ein umweltmanagementsystem für vier gemeinden im raum konstanz am bodensee eingeführt.
it will introduce an environmental management system for four municipalities in the lake constance region.

jeder mitgliedstaat garantiert die zuverlässigkeit und konstanz der verfahren zur sammlung und verarbeitung der daten.
varje medlemsstat skall garantera att metoderna för insamling och behandling av uppgifterna är tillförlitliga och varaktiga.

hinter dieser augenscheinlichen konstanz verbergen sich deutliche schwankungen in den jahren 2003, 2004 und im uz.
denna synbarliga stabilitet döljer stora olikheter mellan 2003, 2004 och undersökningsperioden.

durch die beseitigung von regulatorischen schranken wird dem markt mehr konstanz, transparenz und somit effizienz verliehen.
genom att ta bort regelhindren blir marknaden jämnare, öppnare och alltså effektivare .

der rat ist weiterhin der meinung, daß die glaubwürdigkeit der organe der europäischen union eine gewisse konstanz und stabilität erfordert.
rådet anser också att europeiska unionens institutioners trovärdighet förutsätter en viss stabilitet och seriositet.

(2) jeder mitgliedstaat ist verantwortlich für die zuverlässigkeit und konstanz der verfahren zur sammlung und verarbeitung der daten.
2. varje medlemsstat skall ansvara för att metoderna för insamling och behandling av uppgifterna är tillförlitliga och stabila.

die resultate jedes prüfungstyps analysieren, um die konstanz der produkt­eigenschaften unter berücksichtigung der in der industriellen fertigung zulässigen abweichungen zu kontrollieren und sicherzustellen,
analysera resultaten för varje provningstyp för att kontrollera och säkerställa att produktegenskaperna inte förändras, men medge variationer som tillåts för industriell tillverkning,

" das europäische parlament, der rat und die kommission bekräftigen, wie wichtig kohärenz und konstanz im bereich der entwicklungshilfe insbesondere hinsichtlich der verwendung von finanzmitteln sind.
" europaparlamentet, rådet och kommissionen framhåller åter behovet av enhetlighet och konsekvens på området för utvecklingsbistånd, särskilt när det gäller resursanvändningen.

das heißt, daß die kommission in vollem umfang an der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik beteiligt wird und gemeinsam mit dem rat verantwortung für die gewährleistung der konstanz in den außenbeziehungen der eu trägt.
detta är en återspegling av kommissionens fulla anknytning till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och dess delade ansvar med rådet att säkerställa konsekvensen i unionens utrikes förbindelser.