Results for kontaktaufnahme translation from German to Swedish

kontaktaufnahme zu missbrauchszwecken
gromning

kontaktaufnahme mit dem kundendienst
kontakta supportavdelningen

kontaktaufnahme während des vergabeverfahrens
kontakter under upphandlingsförfarandet

recht auf kontaktaufnahme bei der festnahme
rätt till kontakt med tredje part vid frihetsberövandet

kontaktaufnahme zu kindern für sexuelle zwecke
kontaktsökning med barn för sexuella ändamål

kontaktaufnahme zu %1. warten auf antwort...
% 1 kontaktad. väntar på svar...

grund für die kontaktaufnahme durch den verbraucher
konsumentens ärende

artikel 5 — recht auf kontaktaufnahme bei der festnahme
artikel 5 — rätt till kontakt med tredje part vid frihetsberövandet

recht auf rechtsbeistand und recht auf kontaktaufnahme bei der festnahme
rätt till advokat och rätt till kontakt med tredje part vid

ii) kontaktaufnahme und Übermittlung der antworten und sonstiger informationen
(ii) för att ge sig till känna, lämna in svar på frågeformulär eller lämna andra uppgifter

artikel 6 bekräftigt das recht auf kontaktaufnahme zu konsularstellen.
i denna artikel bekräftas rätten att kontakta konsulära myndigheter.

3.7.3 recht auf kontaktaufnahme (artikel 5 und 6)
3.7.3 rätt till kontakt med tredje part (artiklarna 5 och 6)

die bürger brauchen unterstützung bei der „kontaktaufnahme“ mit europa.
den politiska informationen får större genomslag om den förmedlas med ett mänskligt perspektiv.

es erleichtert die kontaktaufnahme und das aktive kontakthalten zwischen seinen mitgliedern.
att göra det lättare att upprätta och aktivt upprätthålla kontakter mellan nätverkets medlemmar.

a) kontaktaufnahme und Übermittlung der antworten auf den fragebogen und sonstigen informationen
a) för att ge sig till känna eller lämna in besvarade frågeformulär eller andra uppgifter

in solchen fällen wird die kontaktaufnahme mit einem hämophilie- zentrum empfohlen.
i sådana fall rekommenderas att ett specialicerat hemofilicenter kontaktas.

a) unmittelbare kontaktaufnahme zwischen den zuständigen stellen im rahmen der zusammenarbeit;
a) direkt kommunikation mellan behöriga organ inom ramen för samarbetet.

fazilität nr. 1: förderung der kontaktaufnahme zwischen potentiellen partnern;
förmån nr 1: hjälp med att knyta kontakter mellan potentiella samarbetspartner.

i) kontaktaufnahme, beantwortung der fragebogen und Übermittlung sonstiger informationen seitens der interessierten parteien
i) för att ge sig till känna, lämna in svar på frågeformulär eller lämna andra uppgifter

kontaktaufnahme zu kindern für sexuelle zwecke mittels informations- und kommuni­kationstechnologie ("grooming");
kontaktsökning med barn för sexuella ändamål med hjälp av informations- och kommunikationsteknik ("gromning").