Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde dir die deutung dessen kundgeben, was du nicht aushalten konntest.
men jag skall låta dig veta den rätta innebörden av det som du inte kunde bevittna [stillatigande].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auftraggeber, die die vorschriften über die auftragsvergabe einhalten, sollten dies in angemessener weise nach aussen hin kundgeben können.
upphandlande enheter som rättar sig efter dessa regler bör kunna ge detta till känna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auftraggeber, die die vorschriften über die auftragsvergabe einhalten, sollten dies in angemessener weise nach aussen hin kundgeben können. dies setzt eine untersuchung der beschaffungsverfahren und -praxis des auftraggebers durch eine unabhängige person voraus.
upphandlande enheter som rättar sig efter dessa regler bör kunna ge detta till känna. detta kräver att en fristående person granskar deras förfaranden och rutiner för upphandling.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: